heavenly blue-Kalafina

[00:09.53]君が见る梦は
【你看到的梦境】 [00:11.09]古いインクで纸に书いた祈りのよう
【犹如陈年墨水在纸上书写的祈福】 [00:14.96]小さなその手が缒るものも
【那双小手可依之物】 [00:18.54]今はまだ何処にも无い
【如今尚且无处可寻】 [00:21.87]それでも君の行く道を
【即便如此你的前路】 [00:24.39]奇丽なものは奇丽なままで
【美丽之物 美丽停驻】 [00:27.26]守り続けたいと思うよ
【我想我愿永恒守护】 [00:31.68] [00:34.11]空と水が星を染めて
【蓝天碧水 缀染星球】 [00:39.99]淡く虹を描いて散って
【轻绘彩虹 又将散去】 [00:46.12]眩しい夜君が歌う
【炫目夜空 你在歌唱】 [00:52.16]声は何処まで届くのだろう
【那声音又能传向何处】 [00:58.46] [00:59.96]憧れの住まう
【憧憬的居所】 [01:02.94]苍い星のひかり
【蔚蓝星球散发美丽光芒】 [01:06.67]ただ仆らは恋をして
【让我们不禁心生向往】 [01:11.25]たったひとつの
未来の为に【仅仅只为那唯一的未来】 [01:16.91]今の全て奏でてみる
【奏响现在的所有】 [01:23.71]飞び立つよ
【展翅飞翔】 [01:25.80]まだ暗い空へ
【向尚未黎明的天空】 [01:30.63] [01:36.97]君の嗫きは
【你的低语】 [01:38.53]闭じた心を切り裂いてく刃のよう
【好似劈开封闭之心的刀刃】 [01:42.20]无邪気な光に晒された
【被纯洁的光芒照射】 [01:45.40]この身を守る术など无い
【现已无可遮拦之物】 [01:48.95]眩しさという哀しみを
【那名为炫目的悲伤】 [01:51.42]瞬きもせず受け止めている
【以这双眼全部接受】 [01:54.40]君を守りたいと思うよ
【我想我愿将你守护】 [01:58.68] [02:01.14]何処から来て何処まで行く
【从何处来又到何处去】 [02:07.15]かつて生まれた场所に立って
【立於曾经出生之地】 [02:13.33]何を思い何を探す
【想著什麼该找什麼】 [02:19.28]仆は何処まで届くのだろう
【我又可以传达向何处】 [02:25.83] [02:27.14]君を招いてる
【向你发出邀请】 [02:30.01]苍い星の
光【蔚蓝星球散发耀眼光芒】 [02:33.73]远ざかるほど奇丽に
【距离越远越觉得美丽】 [02:38.33]たったひとつの愿いのように
【仅仅为了那唯一的愿望】 [02:44.02]暗の中で揺れている
【摇曳在黑暗之中】 [02:51.03]手を伸ばす
【伸出双手】 [02:52.85]まだ暗い空へ
【向尚未黎明的天空】 [02:58.75] [03:49.55]遥かなる调べ
【逐渐遥远的曲调】 [03:52.47]苍い星の光
【蔚蓝星球散发美丽光芒】 [03:56.21]ただ谁もが恋をして
【任谁也难以抗拒这憧憬之情】 [04:00.76]たったひとつの未来の为に
【仅仅为了那唯一的未来】 [04:06.51]今の全て奏でている
【奏响现在的一切】 [04:14.23]君が梦见るなら
【若你有梦想】 [04:17.86]侧に立って
【我便站在你身旁】 [04:20.32]同じ彼方へ手を伸ばすよ
【把手伸向同样的远方】 [04:25.49]君が信じた静かな空に
【向你所坚信的寂静天空】 [04:31.15]いつか仆も届くだろう
【终有一日我也可以触及的吧】 [04:38.01]何処までも眩しい
【那无限延伸的炫目】 [04:42.34]heavenly blue