アンドロメダ-UNISON SQUARE GARDEN

[00:00.64]マテリアのビーチ腰下ろして　
坐在天然的沙滩上 [00:07.37] [00:07.58]他愛ない手紙を書いてみた
漫不经心地写下一封信 [00:13.25] [00:14.01]「僕らがいることで重くなっちゃうんなら捨ててよ、夜空の星」
如果我们的存在让你感觉沉重 那么请舍弃我们吧 夜空的繁星 [00:25.48] [00:28.84]そのまま手紙を海に投げて　
就这样把手中的信向大海扔去 [00:35.57] [00:35.90]ゆらゆらゆらりと遠い街
漂游着漂游着到远方的城市 [00:42.34] [00:42.51]流れ着くその前に遥か上の方から　
在抵达前，遥远的上空 [00:49.42] [00:49.56]聞こえる、夜空の星
传来了夜空繁星的窃窃私语 [00:53.72] [00:56.57]とりとめないまま電車に乗り　
心不在焉地坐上了电车 [01:03.28] [01:03.40]行けるとこまで行って帰らない
能去多远就去多远吧 我再也不会回来 [01:09.72] [01:09.80]遅すぎる事はないと思うんだよ　
我认为没有什么事情 是为时已晚的 [01:16.61] [01:16.77]って言ってる夜空の星
这么对我说的 是夜空的繁星 [01:21.07] [01:24.27]昨日はおとといの夢、見ました　
昨夜我梦见了前天 [01:31.01] [01:31.22]明日は明後日の夢、見ました
明晚我梦见了后天 [01:37.67] [01:38.05]規則性だとかまた捕われて　ださいな　
思维又被困在规则之类的框架中 真没出息啊 [01:45.00] [01:45.12]笑ってる、夜空の星
这样嘲笑我的 夜空繁星 [01:49.09] [01:52.06]とりとめないまま電車に乗り　
心不在焉地坐上了电车 [01:58.97] [01:59.07]あんたはすごいなってぼんやりして
你还真是厉害的人啊 说完这句话后陷入沉思 [02:05.61] [02:05.69]君言うほど僕、強くないよ　
其实我没有你想象中那么坚强 [02:11.95] [02:12.71]って言ってる夜空の星
这么对我说的 夜空的繁星 [02:16.92] [02:19.69]許せない、が何十回続いたとしても　
不可饶恕 即使在心中呼喊了几十遍 [02:26.69] [02:26.80]降る世界が半狂乱で立ち尽くしても
即使降临的世界 动荡不平 停滞不前 [02:33.15] [02:33.61]その物語は終わらないだろう　
你的人生故事 却依然没有迎来结局 [02:39.90] [02:40.18]って言ってる夜空の星
这么对我说的 夜空的繁星 [02:44.83] [02:47.36]消えてく、夜空の星
逐渐消逝的夜空的繁星