フルカラープログラム (D.A style)-UNISON SQUARE GARDEN

[00:00.00] 作词 : 田淵智也 [00:01.00] 作曲 : 田淵智也 [00:31.34]1万年前から置き去りにした願いが
一个遗弃了1万年的愿望 [00:35.81]今、東京ジャングルの空の下 もう一度
如今在丛林般的东京重见天日 [00:41.50]それだってのに相も変わらずあなたは
然而面对它你还是说 [00:46.28]「否、なんてことはない、愛と勇気だけが友達」
“不，我没事，我的朋友只有爱和勇气” [00:52.72]花畑 上の空 白昼夢の存在を
花田、天空和白日梦 [00:57.58]解き明かすまでは眠れません
为了理解它们你苦苦思考，彻夜难眠 [01:01.25]そうだ
原来 [01:02.08]涙キラキラ西の空に光る
闪亮亮的泪珠正在西边绽放光彩 [01:06.41]モノクロでは説明できない変幻自在のキャッチボールを
抛接球多么自由自在，在黑白的世界可说不明白 [01:12.26]どうせなら、この際なら 虹を作ってみよう
既然这样，那就搭个彩虹桥吧 [01:16.67]そしたら誰も文句なんかつけらんないから
这一定没人有意见了 [01:22.33]言えなかったバイバイを優しさで
再把说不出口的那句再见 [01:25.45]そっと包んでみましょう
好好包起来吧 [01:38.14]約10年前から閉ざしていた心が
封闭了十年的心灵 [01:42.95]今、絶妙のタイミング そうしてもう一度
现在，抓住最好的时机再次打开 [01:48.65]ちょっとだけ世界と仲良くなったあなたは
你和这世界的友谊更进一步 [01:53.32]今、誰よりも高く、高く飛んだ夕暮れ
就在这黄昏振翅高飞 [01:58.90]記憶だって スイッチーつ、輝いてしまえば
记忆不过是一个开关，只要令你绽放 [02:04.60]全部特筆すべき存在
任何一切都值得大书特书 [02:08.25]そうだ涙キラキラ西の空に光る
原来闪亮亮的泪珠正在西边绽放光彩 [02:13.48]モノクロでは説明できない変幻自在のキャッチボールを
抛接球多么自由自在，在黑白的世界可说不明白 [02:19.42]どうせなら、この際なら 虹を作ってみよう
既然这样，那就搭个彩虹桥吧 [02:23.75]そしたら誰も文句なんかつけらんないから
这一定没人有意见了 [03:04.38]花畑 上の空 白昼夢の存在を
花田、天空和白日梦 [03:09.19]解き明かすまでは眠れません
为了理解它们你苦苦思考，彻夜难眠 [03:12.94]そうだ
原来 [03:13.61]涙キラキラ西の空に光る
闪亮亮的泪珠正在西边绽放光彩 [03:17.91]モノクロでは説明できない完全無欠のロックンロールを
摇滚乐多么完美畅快，在黑白的世界可说不明白 [03:23.86]どうせなら、この際なら 虹を作ってみよう
既然这样，那就搭个彩虹桥吧 [03:28.29]そしたら誰も文句なんかつけらんないから
这一定没人有意见了 [03:33.87]言えなかったバイバイを優しさで
再把说不出口的那句再见 [03:36.95]そっと包んで
好好包起来吧 [03:39.26]ふざけろ!「いつか終わる、悲しみは」
笑吧闹吧！“悲伤总有一天会结束的” [03:42.00]どうか忘れないでよ
只有这一句可千万别忘记咯！