Make Us Dream-小野友樹/小野賢章

[00:00.00] 作词 : こだまさおり [00:01.00] 作曲 : 本田光史郎 [00:12.54]思うだけじゃ
世人都说 [00:13.80]何も変わらないかもしれない
只是【想做】的话什么也无法改变 [00:16.17]それでも
尽管如此 [00:17.76]思うことを
如果连这样的意念都没有的话 [00:19.42]続けなきゃ始まりはしない
又从何开始 [00:22.96]Make us dream
Make us dream [00:24.84]途方も無い夢の途中で
朝向梦想的旅途永无止境 [00:27.03]ボクらは
一路上 [00:28.01]Make us dream
Make us dream [00:29.89]諦めないことを誓った
我们许下了【不会放弃】的誓言 [00:45.12]どんな時も
无论何时都勇敢前进 [00:46.75]立ち上がり逃げないお前の
绝不逃避 [00:48.95]強さに
你的那份坚强 [00:50.58]もう何度も
已经无数次地 [00:52.07]助けられてやってこれた
拯救了我 [00:55.79]Make us dream
Make us dream [00:57.42]バカでかい扉を開けよう
和伙伴们一起 [01:00.02]仲間と
撬开那紧闭的胜利之门吧 [01:01.25]Make us dream
Make us dream [01:02.85]独りじゃないことの証に
刻下【并非一人】的证明 [01:06.48]Became the best team
Became the best team [01:09.84]すべてを懸けて辿り着いた
若能赌上所有 一定能够到达 [01:15.76]ここがここが夢の先だ
现在的我们 只需朝着梦想的彼方努力前行 [01:21.45]1人ずつが信じる絆で
不慌不忙 深信我们之间的羁绊 [01:26.81]シンクロする存在を胸に
逐渐同步 将这份存在刻于心中 [01:44.44]挫けそうに
在受挫的时候 [01:45.53]遠ざかる勝利の手前で
还有胜利仿佛已经远去的瞬间 [01:48.00]いつでも
眼前的同伴 [01:49.43]突破口は
一次又一次地伸出援手 [01:50.96]目の前の仲間がくれた
打破僵局 [01:54.15]Make us dream
Make us dream [01:56.54]湧き上がる力のコタエが
对这份涌出的力量所代表的意义 [01:59.06]わかって
心知肚明 [02:00.54]Make us dream
Make us dream [02:02.32]ボクらはまた強くなれた
我们还能变得更强 [02:06.91]Became the best team
Became the best dream [02:10.31]すべてを懸けて辿り着いた
若能赌上所有 一定能够到达 [02:15.98]今が今が夢の先だ
现在的我们 只需朝着梦想的彼方迈步前进 [02:21.61]手を伸ばした希望の光に
那希望之光 仿佛触手可及 [02:27.00]目指した日々全部ぶつけよう
为了心中的明天 全力冲刺吧 [03:05.98]Became the best team
Became the best team [03:09.09]すべてを懸けて辿り着いた
若能赌上所有 一定能够到达 [03:14.96]ここがここが夢の先だ
现在的我们所向往的 那梦想的彼方 [03:19.96]すべてを懸けて辿り着いた
若能赌上所有 一定能够到达 [03:25.95]今が今が夢の先だ
现在的我们 只需朝着梦想的彼方迈步前进 [03:31.63]手を伸ばした希望の光に
那希望之光 仿佛触手可及 [03:37.03]目指した日々全部ぶつけよう
为了心中的明天 全力冲刺吧