彼女のように~シーズ・ア・サニー・サイド-五十嵐麗

[00:00.000] 作词 : 大内正徳 [00:01.000] 作曲 : 陰下真由子/大内正徳 [00:02.000] 编曲 : 古川もとあき [00:37.875]難しいテストはいつかは解けるけど
困难的考验总有一天会解开 [00:49.291]とても簡単な愛し方　恋の方程式を知らない
可能够简单去爱的方法 与恋爱的方程式却浑然不知 [01:00.718]通学電車には　一番大切な忘れ物をして
在电车上 将最重要的事情遗忘了 [01:14.262]過去の駅にはもう二度と戻れないの
过去的车站 已无法回头 [01:22.761]彼女のように優しい笑顔出来たら
若能像她一样露出温柔的笑容的话 [01:34.452]あなたは私をわかってくれるかな
你能够理解我吗？ [01:45.877]彼女のように無邪気に甘えられたら
若能像她一样天真无邪地撒娇的话 [01:57.031]あなたは私を避けたりしないかな
你是否就不会躲着我呢？ [02:10.837]something go right
事情若能顺利发展 [02:14.290]she's a sunny side
她便能露出阳光一面 [02:43.678]髪を切った時は　不機嫌な顔して
剪去头发时 露出了嫌弃的表情 [02:55.105]可愛くないのを
真是一点都不可爱啊 [02:57.495]髪のせいにする癖はもうやめなくちゃネ
将头发当做借口推脱的习惯也该改去了 [03:06.519]本当に誠実な　人はみんな孤独
实际上 人们都是很孤独的 [03:17.904]女の子たちは
而女孩子们 [03:20.287]嘘を嘘と気付かずについてしまうの
则用谎话慌忙地糊弄过去 [03:28.785]彼女のようにうつむき涙流せば
若能像她一样低头流泪的话 [03:40.212]あなたは私をかばってくれるかな
你会保护我吗？ [03:51.638]彼女のように自然に名前呼べたら
若能像她一样自然地说出名字的话 [04:03.053]あなたは私を呼び捨ててくれるかな
你会出声呼唤我吗？ [04:16.601]something go right
事情若能顺利发展 [04:20.062]she's a sunny side
她便能露出阳光一面 [04:29.621]別れの近い恋人達は
将要分别的恋人们 [04:34.669]互いの口をふさぐ様に
互相像是要堵住对方的嘴一样 [04:41.047]キスをかわして慰め合っている
用吻去安慰对方 [04:51.667]彼女のように可愛い素振り出来たら
若是我能像她那般可爱的话 [05:03.093]あなたは私を包んでくれるかな
你会包容我吗？ [05:14.509]彼女のように素直にキスができたら
若是我能像她一样率直地亲吻的话 [05:25.934]あなたは私をさらってくれるかな
你会带我走吗？ [05:39.480]something go right
事情若能顺利发展 [05:42.932]she's a sunny side
她便能露出阳光一面 [05:46.121]彼女のように「少女」を武器に出来たら
若是我能像她们一样将“少女”当做武器使用的话 [05:57.275]あなたは私を愛してくれるかな
你会爱上我吗？ [06:08.702]彼女のように一途に恋が出来たら
若是我能像她一样一心一意地恋爱的话 [06:20.119]私はあなたを不幸にしないかな
我是否就不会让你不幸了呢？ [06:33.937]something go right
事情若能顺利发展 [06:37.389]she's a sunny side
她便能露出阳光一面