恋愛物語入門(1)初歩の初歩-國府田マリ子

[00:00.000] 作词 : 大内正徳 [00:01.000] 作曲 : 村井聖夜 [00:02.000] 编曲 : 岩崎元是 [00:36.381]シナリオ見たいあなたの人生
如同剧本般窥视你的人生 [00:43.821]私と彼女の役を書き換えて
改写我与她的角色设定 [00:51.783]ビデオの続き早送りにして
快进录像带的后续剧情 [00:58.698]ヒロインは幸せつかめるの？
女主角能否抓住幸福光景？ [01:07.722]ハッピーエンドを信じてるから
因我始终相信圆满结局 [01:15.434]見続けるドラマのような恋
这场如连续剧般的恋情 [01:24.195]最終回に切ない想いが届くように愛し合えるように
愿苦涩思念在终章抵达 愿我们终能相爱无暇 [01:39.338]どんでんがえし視聴者は味方恋の予約録画乞う御期待
剧情反转观众皆为我方 恋爱预约录像敬请期待 [02:13.867]どんなに偉い人でも笑顔の
纵使是显赫杰出的人物 [02:20.770]似合う女の子にかなわないから
也难敌笑容甜美的女孩 [02:29.008]彼女みたいに微笑めない分
既然学不会她那般微笑 [02:35.914]恋のオーディションは実力派
就用实力通过恋爱试镜 [02:44.947]つらくて悲しい出来事さえも主演女優はバネに頑張る
连悲伤往事都化作跳板 女主角将其变为成长养料 [03:01.422]ラストシーンの監督は私もっと強く抱きしめなきゃNG
最终镜头的导演是我啊 若不够用力拥抱就NG [03:16.562]スピルバーグも撮れなかったような
连斯皮尔伯格都未能拍出 [03:24.263]ロマンストーリー初公開
这般浪漫故事首度公开 [03:47.903]愛のオスカーを手に入れるのは演技力と美貌だけじゃない
赢得爱情奥斯卡的秘诀 不只靠演技与美貌加持 [04:04.103]幕が上れば本番勝負よ　キザな台詞
帷幕升起便是真章对决 老套台词 [04:14.996]今くらい許して　震える足を抑えキス交わし
此刻请原谅我的冒昧 按住颤抖双膝交换誓约之吻 [04:26.956]拍手につつまれるカーテルコール
在掌声环绕中谢幕退场 [04:38.371]一生かけてつづる小説の主人公は自分自身だから
用一生书写的小说篇章 主人公正是我自己模样 [04:53.788]あなたの第二章から私も登場人物に書き加えて
从你的第二章开始 请将我也写入故事中央