リーチライト-シユイ

[00:00.000] 作曲 : 水野あつ/雪乃イト [00:20.365]光が届かない場所で
在没有阳光的幽暗之地 [00:27.266]ひとり何か探していたんだ
独自一人寻找着什么 [00:34.890]杖を握るその強さは
使用魔杖的那份力量 [00:42.192]僕に少しもなかったけど
我分毫也不曾拥有 [00:48.240] [00:48.615]遠くで声が響く
远处回荡的声响 [00:52.100]届かない夢
遥不可及的梦想 [00:55.515]僕が僕である限り 終わらない
只要我还是我 就永远不会放弃 [01:00.310]前を向いて歩いてく
迈出向前的步伐 [01:08.990] [01:09.750]悲しみを超えてその向こう
跨越悲伤后的未来 [01:17.029]怯えながら剣で織り上げた
即使心怀恐惧也要用剑编织下去 [01:24.010]影の中でも希望信じて
身处黑暗却心怀光明 [01:29.643]この場所で未来(あす)を変えていくから
因为我会在这里改写未来 [01:37.752] [01:50.406]傷だらけの僕に
因为你对遍体鳞伤的我 [01:55.432]そのままでいいと言ってくれたから
说了做自己就好 [02:03.411]震えていたこの掌
幻想着曾经颤抖不已的双手 [02:10.443]誰か救えると夢見て
也能拯救某人 [02:16.244] [02:16.620]涙がこぼれるたび
泪水落下之际 [02:20.115]増えていく誓い
更加深刻的誓言 [02:24.092]例え届かなくても
即使无法到达 [02:27.392]限りなく手を伸ばして
也要拼命伸出手来 [02:30.841]満ちていく
去紧握 [02:36.666] [02:37.949]選ばれし杖の輝き
被魔杖选中的光辉 [02:45.157]憧れでは終われはしない
绝不会止步于憧憬 [02:52.450]踏みとどまった昨日の自分を
改变曾经止步不前的自己 [02:57.790]変えて明日への道を灯すよ
点亮前往未来的道路吧 [03:11.997] [03:18.321]閉ざされた一縷の望みでも
即使是被隔绝的一缕希望 [03:25.360]君となら掴める
和你一起就一定能抓住 [03:28.147]僕を照らしている
光芒照耀着我 [03:35.294] [03:38.128]悲しみを超えてその向こう
跨越悲伤后的未来 [03:45.045]在る光も 掴んだ力も
存在于眼前的光也好 拼命抓住的力量也好 [03:52.304]夜を越えれば 新しい朝が
因为只要越过了黑夜 崭新的早晨 [03:57.896]この場所にきっと訪れるから
一定会来到这里 [04:09.901]何度でも立ち上がる
无论多少次我都会重新站起来