ちとせつづり-吉田凜音mp3下载无损flac下载
ちとせつづり-吉田凜音在线试听免费歌词下载
[00:00.85]DMMゲームズ 祝姫 OP主題歌
[00:04.21]ちとせつづり
千年一念 [00:09.45]作詞：shihori [00:13.08]作曲：shihori [00:14.33]歌：吉田凜音 [00:18.85]ひふみよ 数えて
一二三四 这样数着 [00:24.15]石畳 帰る路は
庭中的铺石 回家的路 [00:30.53]今でも焼きついて
至今印象深刻 [00:36.36]胸を締めつけるんだ
难以忘怀 [00:42.23]望んでたものは
所愿之事 [00:45.17]ただささやかなこと
实乃微不足道 [00:48.34]ぬくもりをわけあえる喜び
分享温存之喜悦 [00:54.16]君が教えてくれた
是你告诉我的 [01:00.15]かけがえない愛情
无法替代的爱情 [01:06.13]待っているよ 千年先も
在等待着你啊 从千年以前 [01:12.15]闇を照らす月の光のように
如驱散黑暗的月光般 [01:18.24]見守ってる どんな時でも
在注视着你啊 无时无刻 [01:24.07]君が笑えるよう 願っているから
为你能绽放笑颜 是我唯一的祈愿 [01:42.60]ちとせを重ねて
千年轮回 [01:48.36]降り積もるこの想いは
思念积累 [01:54.57]往き場なくしたまま
无所归处 [02:00.34]ただ焦がれていたんだ
徒自焦灼 [02:06.29]赦されるならば
若能容许的话 [02:09.33]解き放たれたいよ
多想冲破桎梏 [02:12.21]身をやつす忌まわし穢れから
洗清使我凋零的污秽 [02:18.36]ただ安らかに眠ることすら
却连一枕安眠 [02:25.46]叶わぬけど
都不能企及 [02:30.58]待っていたよ 千年ずっと
在等待着你啊 这千年以来 [02:36.13]宇宙(そら)の果て瞬く 星たちのように
如闪烁于宇宙边缘的星般 [02:42.24]永遠より永い切望
甚于永恒的企盼 [02:48.16]君の腕の中で 包まれ 泣きたい
想被你怀抱 痛哭流涕 [03:12.30]遅すぎた出逢い
为时晚矣的相逢 [03:15.20]続く悲しみ
仍将延续的哀悲 [03:18.47]それが運命だとしたって
纵使那就是命运 [03:23.84]今こそ…
难道现在不更该...... [03:30.52]待っているよ 千年先も
在等待着你啊 从千年以前 [03:36.29]闇を照らす月の光のように
如驱散黑暗的月光般 [03:42.62]見守ってる どんな時でも
在注视着你啊 时时刻刻 [03:48.22]君が笑えるよう 願っているから
为你能绽放笑颜 是我唯一的祈愿 [04:00.27]
Translated by Cypersofton [04:12.18]
千年一念 [00:09.45]作詞：shihori [00:13.08]作曲：shihori [00:14.33]歌：吉田凜音 [00:18.85]ひふみよ 数えて
一二三四 这样数着 [00:24.15]石畳 帰る路は
庭中的铺石 回家的路 [00:30.53]今でも焼きついて
至今印象深刻 [00:36.36]胸を締めつけるんだ
难以忘怀 [00:42.23]望んでたものは
所愿之事 [00:45.17]ただささやかなこと
实乃微不足道 [00:48.34]ぬくもりをわけあえる喜び
分享温存之喜悦 [00:54.16]君が教えてくれた
是你告诉我的 [01:00.15]かけがえない愛情
无法替代的爱情 [01:06.13]待っているよ 千年先も
在等待着你啊 从千年以前 [01:12.15]闇を照らす月の光のように
如驱散黑暗的月光般 [01:18.24]見守ってる どんな時でも
在注视着你啊 无时无刻 [01:24.07]君が笑えるよう 願っているから
为你能绽放笑颜 是我唯一的祈愿 [01:42.60]ちとせを重ねて
千年轮回 [01:48.36]降り積もるこの想いは
思念积累 [01:54.57]往き場なくしたまま
无所归处 [02:00.34]ただ焦がれていたんだ
徒自焦灼 [02:06.29]赦されるならば
若能容许的话 [02:09.33]解き放たれたいよ
多想冲破桎梏 [02:12.21]身をやつす忌まわし穢れから
洗清使我凋零的污秽 [02:18.36]ただ安らかに眠ることすら
却连一枕安眠 [02:25.46]叶わぬけど
都不能企及 [02:30.58]待っていたよ 千年ずっと
在等待着你啊 这千年以来 [02:36.13]宇宙(そら)の果て瞬く 星たちのように
如闪烁于宇宙边缘的星般 [02:42.24]永遠より永い切望
甚于永恒的企盼 [02:48.16]君の腕の中で 包まれ 泣きたい
想被你怀抱 痛哭流涕 [03:12.30]遅すぎた出逢い
为时晚矣的相逢 [03:15.20]続く悲しみ
仍将延续的哀悲 [03:18.47]それが運命だとしたって
纵使那就是命运 [03:23.84]今こそ…
难道现在不更该...... [03:30.52]待っているよ 千年先も
在等待着你啊 从千年以前 [03:36.29]闇を照らす月の光のように
如驱散黑暗的月光般 [03:42.62]見守ってる どんな時でも
在注视着你啊 时时刻刻 [03:48.22]君が笑えるよう 願っているから
为你能绽放笑颜 是我唯一的祈愿 [04:00.27]
Translated by Cypersofton [04:12.18]
ちとせつづり-吉田凜音热门评论
修炼千年，只为了拯救当初没能拯救的那个心爱的人，最终完成心愿，化为了灵障
狼君来的! 是超认真的超努力的女孩子! 凛音最喜欢了! 第九集一定要加油吖!!!
我很喜欢也很赞同马思唯说的那些话，不要说什么语种不同，沟通障碍没办法一起做音乐，音乐无国界，音乐就是最直白的交流方式，未来可期，加油。已经很努力了，很棒了。
黄金之风吹拂至此： 这首歌被采用于一部叫做《祝姬》的文字恐怖游戏（DMM发售），内容不多做剧透，但是类似于那种许仙和白素贞的剧情，虽然这个比喻也不大合适。而那群说狼君的应该指的是《别被狼君所欺骗》吧，这完全是两部不同的的作品，所以不要乱刷。当然你也可以继续，因为你是看不到穿心攻击的！
汉化太迟了啊……10年……100年……1000年！！！
狼君来的，特别喜欢这个妹子。从一开始和南那说喜欢空却发现空喜欢南那时的小失望。到后来努力和空说话，希望空能够注意到自己的那份心意。希望她能够被空所注意到，找到自己的恋情吧！[爱心]
黑怕女孩来的加一！小音加油哦！
太迟了啊…迟了10年…100年…1000年
我走错了？ 这不是祝姬的主题曲？ 想找些游戏的评论都要翻个几页 刷无关的能跑去别处吗？
