とどけ! アイドル-大橋彩香/福原綾香/原紗友里/五十嵐裕美/松嵜麗

[00:00.000] 作曲 : 内田哲也 [00:00.235] 编曲 : 内田哲也 [00:00.470]夢を乗せて 時空超えて
乘上梦想 超越时空 [00:03.010]とどけ！ アイドル
传达给你！IDOL [00:05.680]キミのココロに 鮮やかな
在你心中 铭刻上这 [00:09.840]一瞬を刻むよ
灿烂的瞬间 [00:13.630] [00:22.240]Fly 地図は無いけど
FLY 虽然地图上没有记载 [00:27.030]行きたい場所がある
但我有想去的地方 [00:32.220]Let me try 涙の日も
Let me try 哭泣的那天 [00:37.620]ピント合わせるよ
调好镜头了哦 [00:41.650] [00:42.650]誰もが立てる訳じゃないステージは
并非谁都可以站立的舞台啊 [00:48.480]宝箱みたいで
像是宝箱一样 [00:51.370]奇跡もスリルも笑顔も
奇迹 紧张感 以及笑容 [00:55.960]溢れ出す 煌めき
满溢出来 绽放光芒 [00:58.640] [00:59.010]夢を乗せて 時空超えて
乘上梦想 超越时空 [01:01.500]とどけ！ アイドル
传达给你！IDOL [01:04.220]向かい風 駆け抜けて
追赶迎面而来的风 [01:07.150]今日も歌うよ
今天也在歌唱 [01:09.510]繋がる空 雨上がりは
请试着寻找 [01:12.240]探してみてね
一同呼吸的天空 以及雨后的景色吧 [01:14.920]キミのココロに 鮮やかな
在你的心中架起了 [01:19.140]虹を架けるよ
鲜艳的彩虹 [01:23.110] [01:31.240]Stay 側に居てね
Stay 留在我身边 [01:36.290]寂しいときもある
因为我会寂寞 [01:41.560]Let me play 愛を重ねて
Let me play 累加的爱 [01:46.910]高くジャンプしよう
来一起跳跃 [01:50.570] [01:51.930]いつでも優しく照らすキミの瞳は
总是那么温柔的你的双眼 [01:57.720]道しるべみたいで
如同路标一般 [02:00.500]迷いも痛みも勇気に
让迷茫和痛苦 [02:05.350]変えてゆく 煌めき
变成了勇气 绽放光芒 [02:07.710] [02:08.080]想い乗せて 夜を越えて
乘上想念 穿越夜空 [02:10.700]とどけ！ アイドル
传达给你！IDOL [02:13.490]未来風 掴まえて
紧抓未来的风 [02:16.340]今日も進むよ
今天也前进着 [02:18.710]暗い夜空月明かりを
请抬头看看 [02:21.370]見上げてみて
昏暗夜空里的月光 [02:24.040]キミの明日に 寄り添うような
想变成依存在有你的明天的光芒 [02:28.260]ヒカリで居たい
留在你身边 [02:31.750] [02:51.060]遠くまで続くこの道の向こう
想有一天和你一同走去 [02:55.960]いつかキミと辿り着きたいよ
这条延绵无尽的道路的对岸 [03:01.560]大切なものだけ集めたら
收集重要的宝物 [03:06.520]魔法の様な 不思議なパワーで
如同魔法一般 用不可思议的力量 [03:09.440]さあ行くよ！
向前进吧！ [03:11.550] [03:11.930]夢を乗せて 時空超えて
乘上梦想 超越时空 [03:14.410]とどけ！ アイドル
传达给你！IDOL [03:17.140]向かい風 駆け抜けて
追赶迎面而来的风 [03:20.060]今日も歌うよ
今天也在歌唱 [03:22.420]繋がる空 雨上がりは
请试着寻找 [03:25.090]探してみてね
一同呼吸的天空 以及雨后的景色吧 [03:27.760]キミのココロに 鮮やかな
在你的心中架起了 [03:31.920]虹を架けるよ
鲜艳的彩虹 [03:34.720] [03:35.220]七色の魔法は
七色的魔法 [03:38.710]Song for you
Song for you [03:39.940]笑顔に染めてく
染上了笑容的色彩 [03:43.050]I'll be your”アイドル”
我会成为你的"IDOL"