夏空と包帯-IA

[00:00.00] 作词 : コウ [00:01.00] 作曲 : コウ [00:14.23] [00:31.82]僕には色が無くて
我暗淡无色 [00:34.84]君には色がある
你炫彩夺目 [00:37.67]切り取った痛み全部
将剪下的痛苦全都 [00:40.44]混ぜて歌った
混入歌声后 [00:43.06]知らないのは 顔くらいで
不知道脸上的表情 [00:46.22]畳が好きなとことか
是喜欢榻榻米那样的 [00:51.31]泣き虫なとこも
还是爱哭鬼那样 [00:54.54]風鈴が鳴いて
风铃鸣响 [00:59.83]線香花火が
线香花火 [01:06.36]消えた
熄灭了 [01:08.67]僕らは
我们呐 [01:11.14]血も涙も無い世界で
在没有血和泪的世界 [01:14.56]誰かの名前を 呼んでるんだ
呼喊着某人的名字 [01:20.35]あなたを
你啊 [01:22.77]愛する以外の意味を教えて
请将爱以外的意义告诉我 [01:28.65]教えて
请告诉我 [01:31.54] [01:43.23]僕には 場所が無くて
我无处容身 [01:46.16]からかわれた包帯も
将被嘲弄的绷带 [01:48.93]真似して 葉っばをかざして
也当做树叶一样举起 [01:51.83]「素敵だよ」って
哽咽着说【真棒呢】 [01:54.32]咽せる ような夏の夜に
在那样的夏夜里 [01:57.66]君の手は 冷えてゆく
你的手逐渐冰冷 [02:02.54]季節は嘘つきだ
季节它说了谎 [02:06.07]見えないもの
对于无法实现的 [02:11.04]僕は等しく
我也是等同的 [02:16.73]知らない
毫无了解 [02:19.88]誰にも
无论是谁 [02:22.40]この色は渡せないだろう
也不会将这色彩让出吧 [02:25.67]僕しか
只是我 [02:28.39]持たない キャソバスでは
没能将这画布抓住 [02:31.84]世界で君だけが
这世上只有你 [02:36.17]奏でる声を聞かせて
能听见我演奏出的声音 [02:40.11]触せて
能将之触碰 [02:43.94]永遠に色褪せない ものならば
如果存在 永不褪去的色彩 [02:48.61]沉んでく 沉んでく
那就沉没吧 沉没在 [02:55.06]暑過ぎる夏のアスファルトに
过于炎热之夏的柏油路上的 [03:00.17]君の影
你的影子里 [03:02.88]僕らは
我们呐 [03:05.56]血も涙も無い世界で
在没有血和泪的世界 [03:08.89]誰かの名前を 呼んだるんだ
呼喊着某人的名字 [03:14.58]あなたは
你啊 [03:16.97]まだそこ手を振っていますか
仍然在那里挥着手吗 [03:20.34]ねえ 聴かせて
呐欸 请聆听吧 [03:28.24]心に映して
映在心中的 [03:32.47]音のキャソバスに
音乐的画布上 [03:34.65]君しか描けない 空の色
只有你所描绘的 天空的颜色 [03:40.38]包帯の 向こう側で
绷带的另一侧 [03:44.66]微笑む花を
微笑着的花儿 [03:46.08]隠した 夏空
隐藏在了夏空中 [03:53.09] [04:00.08]「そう あなたと」
【是啊 和你一起】 [04:03.61]