君のあしあと-IA

[00:00.00] 作词 : 香織 [00:01.00] 作曲 : たかちゅう [00:20.49]沈みゆく夕陽に
沈沈落下的夕阳下 [00:28.23]影をなくした鳥たちの群れ
不见踪影的鸟群 [00:36.48]いつも隣にいた
总在身边 [00:44.61]君の顔が見れなくて
却看不见你的面容 [00:50.90]この夏は
我明白了 [00:53.84]もう戻ってこないと
这个夏天 [00:59.88]知ってしまった
它再也不会回归 [01:03.12]僕たちがいた
我们今天 [01:09.36]砂に刻む今日の足跡
刻在砂石上的足印 [01:17.54]波にのまれて溶けて
被海浪冲去 [01:22.62]一つになって
合为一体 [01:25.32]すぐに消える
不久便消失 [01:29.31]この痛みさえ
连同这痛苦 [01:33.54]失いたくないほど
越是不愿越容易失去 [01:38.23]君を想うよ
想念着你 [01:51.35]有り触れた言葉が
平常的话语 [01:59.32]安らげるそんな日々を
让我每天都安然渡过 [02:06.27]この夏が
尽管这个夏天 [02:08.66]もう戻らないものでも
已然无法回归 [02:14.75]知ってしまった
我也清楚了解 [02:17.84]僕たちがいた
我们 [02:21.94]砂に刻むふたりの時間
刻在砂石上 两人的时日 [02:30.71]永遠を覚ったと
永远都记得 [02:35.35]無邪気に笑った
天真地笑着 [02:38.44]すぐに消えぬ
记忆不会消亡 [02:42.39]この傷だけが
只有这份伤痛 [02:46.78]僕に教えてくれる
是你教给我的 [02:51.42]確かな記憶
确实的回忆 [02:56.51]朧げなこの砂の上を
模糊的这个沙滩上 [03:04.59]僕はひとり歩いていく
我一个人走着 [03:15.27]あの日の雲
那天的云 [03:19.06]真っ白のシャツ
雪白的衬衫 [03:23.45]少し前を歩く君
稍稍走在前方的你 [03:28.14]愛しい記憶
深爱的记忆 [03:31.33]すぐに消えるこの痛みさえ
越是不久便会消失 但这份痛苦 [03:39.51]失いたくないほど
越是不愿它消逝 [03:44.15]君を想うよ
想念着你 [03:47.50]砂に刻む今日の足跡
刻在沙滩上 今天的足迹 [03:55.54]君を失くした
失去了你 [04:00.23]明日は一つになって
明日变成独我一人 [04:03.61]いつか僕を迎えに来てと
什么时候我能迎来 [04:11.84]約束したあの夏
相约的那一夏 [04:16.48]大好きだった
最喜欢 [04:19.82]君のこと
最喜欢你了