my song(M@STER VERSION)-今井麻美/釘宮理恵/たかはし智秋

[00:00.000] 作词 : 神前暁 [00:01.000] 作曲 : 神前暁 [00:22.780]始まってゆく
开始吧 [00:25.830]果てなく続くひとつの道を
开始走向这条没有尽头的绵延小道 [00:31.950]駆け出してゆく
奔跑吧 [00:34.720]まっさらな名もない希望を抱いて
拥抱这没有名字的小小希望 [00:40.840] [00:41.410]どんな行(ゆ)き先でも
不管是哪条道路 [00:45.030]喜びと悲しみは廻(めぐ)る
开心与悲伤都会围绕在你身旁 [00:49.620]辛くても進んでゆけるのは
不管多辛苦都要继续前行 [00:54.250]大切な夢があるから
因为这是重要的梦想 [00:59.860] [01:01.590]Start この My Life Song
Start 这首 My Life Song [01:04.870]私の歌声で
我的歌声 [01:08.880]どこまでも響け
能在各处响起 [01:10.830]Feel 感じるまま
Feel 跟随自己的感受 [01:14.110]好きなメロディーでいい
跟随自己喜欢的旋律便好 [01:18.160]それを心と呼ぼう
用这个在心中呐喊 [01:20.180]Stay この My Love Song
Stay 这首 My Love Song [01:23.220]エールくれる人よ
我要将爱分享给 [01:27.230]愛を込め贈ろう
曾经支持过我的人 [01:29.170]Shine 輝いて
Shine 闪耀著 [01:32.450]ねぇ幸せあれ
呐 这就是幸福啊 [01:35.860]いま明日が生まれる
现在 明日已经诞生 [01:41.430] [01:57.340]通り過ぎてく
走过这条路 [02:00.110]色んな景色胸に刻もう
将各种景色刻划於内心 [02:06.220]振り返ってく
回过头看的话 [02:09.470]どんな足跡が続いてるだろう
我们留下了怎麼样的足迹呢 [02:15.530] [02:16.090]風が舞い上がれば
当风开始吹起 [02:19.800]優しさと厳しさを運ぶ
温柔与试炼也随风运来 [02:24.440]それはほら心の傍にいる
它们就伴在我心中 [02:28.820]大切なあなたのようだね
就如同最重要的你啊 [02:34.470] [02:36.230]Stand この My Live Song
Stand 这首 My Live Song [02:39.360]私の歌詞(ことば)から
我的歌词(话语) [02:43.310]いつまでも届け
能够传达到各个角落 [02:45.400]Wish 願うまま
Wish 就像你所希望 [02:48.620]自由なコールでいい
自由的喊出Call也行 [02:52.630]それを絆と呼ぼう
这就是你我的羁绊啊 [02:54.610]Stage この My Light Song
Stage 这首 My Light Song [02:57.980]分かち合う仲間よ
就算跟伙伴们分开 [03:01.940]感謝を忘れない
也不会忘了这份感谢的心意 [03:03.850]Rise 昇りだす
Rise 上升 [03:07.070]太陽の様に
就如同太阳一般 [03:10.560]さぁ今日を照らして
来吧 照亮今日吧 [03:16.990] [03:22.530]喜びだって
无论是开心 [03:24.750]悲しみだって
抑或是难过 [03:26.740]いつかは思い出になるから
总有一天我们会回想起这些 [03:31.360]未知なる道へ
向著未知的道路 [03:33.520]常(とわ)なき永遠(とわ)へ
永远的走下去 [03:35.480]新しい私になる
我将成为崭新的自己 [04:17.830]Start この My Life Song
Start 这首 My Life Song [04:20.910]私の歌声で
我的歌声 [04:25.060]どこまでも響け
能在各处响起 [04:26.950]Feel 感じるまま
Feel 跟随自己的感受 [04:30.170]好きなメロディーでいい
跟随自己喜欢的旋律便好 [04:34.120]それを心と呼ぼう
用这个在心中呐喊 [04:36.040]Stay この My Love Song
Stay 这首 My Love Song [04:39.490]エールくれる人よ
我要将爱分享给 [04:43.410]愛を込め贈ろう
曾经支持过我的人 [04:45.330]Shine 輝いて
Shine 闪耀著 [04:48.600]ねぇ幸せあれ
呐 这就是幸福啊 [04:52.020]いま明日が生まれる
现在 明日已经诞生 [04:58.650] [05:13.250]終らないMy Song…
不会结束的 My Song...