Twilight Magic-中川翔子

[00:00.000] 作曲 : TeddyLoid [00:15.674]夕暮れ　駆け抜けた
在黄昏中疾驰奔跑 [00:18.877]きみの声　まだ残る
你的声音 依旧回荡耳畔 [00:22.449]なのに胸の奥で
可胸口深处 [00:25.560]まだ微熱が灯ってる
仍残留有微热 [00:29.485] [00:29.678]指先に触れた
指尖触及到 [00:33.167]あの夜のきらめき
那日夜晚的璀璨光芒 [00:36.704]息をするたび
每当呼吸时 [00:39.031]そっと蘇る
它便会悄然复苏 [00:44.118] [00:46.150]消えない　きみの魔法が
你那份不会消失的魔法 [00:49.801]街の灯りを　すり抜けてく
穿过街灯的光影 [00:53.376]まだそばにいるみたいだね
就如同你仍在我身边一样呢 [00:57.820](少し背伸びの　あの夜のまま)
（就像那个假装大人的夜晚） [01:00.590] [01:00.601]ほどけない　きみの魔法は
你那份不会解开的魔法 [01:04.118]胸の鼓動が　追いつけない
心中的心跳 追赶不上 [01:07.448]さよならなんて　言えなかったよ
告别的话 终究没能说出口 [01:11.257]くるり回って　また思い出す
兜兜转转 又再次想起 [01:17.192] [01:28.631]螺旋階段 駆け上がる
向上跑上螺旋阶梯 [01:31.964]一歩ずつ　近づいて
一步一步地靠近你 [01:35.413]ポケットの小さな鍵
口袋中的小小钥匙 [01:38.994]ちゃんと未来を開いてる
正好好地开启着未来 [01:42.752] [01:42.925]知らないふりして
就连排列着的星座 [01:46.537]並んでた星座も
也故意装作无知 [01:50.227]指でなぞったら
在用指尖描绘后 [01:52.391]そっと瞬いてる
它们便悄悄眨着眼睛 [01:57.737] [01:59.674]消えない　きみの魔法が
你那份不会消失的魔法 [02:03.205]夜のざわめき　すり抜けてく
穿过夜晚的喧嚣 [02:06.785]またあふれるこの想いが
这份满溢的思念再次 [02:11.210](胸の奥まで　追いかけてくる)
（一路追赶到胸口深处） [02:14.045] [02:14.151]ほどけない　きみの魔法は
你那份不会解开的魔法 [02:17.553]次の呪文も　知らないのに
明明连下一句咒语都不知晓 [02:20.902]まだ解けないで　きらめいたまま
却依然没有解开 依然闪闪发亮 [02:24.675]くるり回って　きみと描いてく
兜兜转转 与你一同描绘下去