Violet (Album Version)-Savage Garden

[00:00.00] 作词 : Hayes, Jones [00:01.00] 作曲 : D. Hayes/D. Jones [00:20.79]If there's a way that you could be everything you want to be,
若有一种能让你变作任何东西的方式 [00:24.92]Would youplain that it came to easy?
你会否质疑它来得太过容易 [00:29.54]Just like the games with you and me
就像你和我正在玩的游戏 [00:31.67]A resolution hard to see,
找不到确切的目的 [00:33.91]But that's O.K. 'cause I don't see things that are plain to see
但无所谓 太清楚就能见到的东西我并不在意 [00:38.15]I've got a dream to take you over
我已有一种幻想来掌控你 [00:40.96]Exploding like a supernova
就像超新星一样爆开 [00:43.51]I'm going to crash into your world
我要撞击闯入你的心田 [00:45.71]And that's no lie
绝非谎言 [00:48.09] [00:56.33]You want to give ecstay delivered with certainty
你渴望确信无比的迷幻 [01:00.62]But you're afraid that the pleasure won't be needed
但你畏惧你的欢娱不为我所需 [01:04.91]In a way, we're the same two people looking out to sea
某种程度上来说 我们是同一批望向海洋的人 [01:09.34]For a wave that would carry all our fantasies
等待一片海浪带上我们所有的梦境 [01:13.59]If there's a way to infiltrate you
如果有一种方式能够参透你 [01:16.33]Sway your mind andplicate you
摇摆你的思绪 折叠你的身体 [01:18.33]I'm going to crash into your world
我要撞击闯入你的心田 [01:21.15]And that's no lie
绝非谎言 [01:23.01]Let your body move into the doorway
将身体舞动至门口 [01:26.26]To the disco inside your head (Violet)
到脑海内的蓝紫色迪斯科球 [01:32.93]Wear a color that you want to cling to
穿上你想要穿着的衣服 [01:37.12]The color inside your head (Violet)
是你脑海内的蓝紫色 [01:41.23] [01:49.59]Contemplate jealousy intermixed with urgency
思索的嫉妒感混合着急促 [01:52.53]A million things take a damned good shot at you and me
万千事物都绝美地戳中你我的心 [01:57.96]If there's a way to infiltrate you
如果有一种方式能够参透你 [02:00.53]Sway your mind andplicate you
摇摆你的思绪 折叠你的身体 [02:02.84]I'm going to crash into your world
我要撞击闯入你的心田 [02:05.58]And that's no lie
绝非谎言 [02:07.27]Let your body move into the doorway
将身体舞动至门口 [02:12.27]To the disco inside your head (Violet)
到脑海内的蓝紫色迪斯科球 [02:17.32]Wear a color that you want to cling to
穿上你想要穿着的衣服 [02:21.13]The color inside your head (Violet)
是你脑海内的蓝紫色 [02:24.84] [02:33.96]I'm gonna take you
我要带你走 [02:35.77]I'll do my best to break you
竭我所能分解你 [02:38.01]I'm gonna take you higher
我要带你去更高的境界 [02:40.94]And that's no lie
绝非谎言 [02:43.81] [02:51.67]Common sense is a game many people don't like to play
常识是场游戏 众多人却不识玩耍 [02:55.79]But give it in and the moment takes you either way
投入其中 时光会带你做选择 [02:59.98]I've got a dream to take you over
我已有一种幻想来掌控你 [03:02.92]Exploding like a supernova
就像超新星一样爆开 [03:04.73]I'm going to crash into your world
我要撞击闯入你的心田 [03:07.62]And that's no lie
绝非谎言 [03:09.24]Let your body move into the doorway
将身体舞动至门口 [03:14.42]To the disco inside your head (Violet)
到脑海内的蓝紫色迪斯科球 [03:19.22]Wear a color that you wnat to cling to
穿上你想要穿着的衣服 [03:23.28]The color inside your head (Violet)
是你脑海内的蓝紫色 [03:28.08]Let your body move into the doorway
将身体舞动至门口 [03:31.95]To the disco inside your head (Violet)
到脑海内的蓝紫色迪斯科球 [03:35.33]Wear a color that you wnat to cling to
穿上你想要穿着的衣服 [03:41.00]The color inside your head (Violet)
是你脑海内的蓝紫色 [03:44.25]If there's a way that you could be everything you want to be,
若有一种能让你变作任何东西的方式 [03:49.30]Would youplain that it came to easy?
你会否质疑它来得太过容易 [03:52.48]In a way, we're the same two people looking out to sea
某种程度上来说 我们是同一批望向海洋的人 [03:58.48]For a wave that would carry all our fantasies
等待一片海浪带上我们所有的梦境 [03:59.00]