Lonely Night (GRAY Remix)-Simon Dominic/ELO

[00:00.000] 作词 : Simon Dominic [00:01.000] 作曲 : Gray/Simon Dominic/ELO/리얼드리머 [00:21.390]oh oh lonely night [00:23.370]생각에 잠기네
陷入沉思 [00:25.420]애타는 마음은 눈물만 삼키네
愁怀难抒 吞下眼泪 [00:29.760]슬픔은 커지네 everyday
堆积的悲伤 everyday [00:31.870]oh oh lonely night [00:33.960]그녀는 모르네 내 마음은
她还是不懂啊 我的心 [00:38.040]바보같이 아직도
还是像个傻瓜一样 [00:39.600]그녈 잡지 매일
每天就这么看着她 [00:42.560]저 남은 그리움을
我堆积的思念 [00:43.600]피하긴 힘들지
想要无视真的很难 [00:44.690]아른거리는 영상들은
脑中不断浮现的影像 [00:46.090]미워죽겠지만
真是恨得要死 [00:47.420]아직도 내 감정은
直到现在 我的感情还是 [00:48.720]뜨거워 터질 듯
炙热的要爆炸 [00:50.000]잠을 자도 그녀 생각에
睡着了还是一直想着她 [00:51.490]부풀어 커진 꿈
像泡沫一样涨大的梦境 [00:52.780]돌아와 줘 제발
回来吧 求你了 [00:54.060]무슨 말을 그렇게 해
喃喃自语说着这些话 [00:55.510]내가 그녈 더
我想着她 [00:56.430]외롭게 만든 것 땜에
就这么孤独下去 [00:58.070]그녀 입에서
从她的嘴里 [00:58.820]그 한마디가 나오기 전
说出那句话前 [01:00.380]무릎이라도 꿇지
像个什么都做不了的傻瓜一样 [01:01.520]못 했던 바보
就那样跪在那里 [01:02.290]미련만 남아 미안한 마음에
愚蠢的男人 带着抱歉的心 [01:04.730]시간아 돌려줘
时间呐倒流吧 [01:05.650]다시 그녀와 미친 듯이
和她重新疯狂地 [01:07.000]다투던 그날 전으로
像那一天之前一样 [01:09.000]저질스러운 의심과
低质的怀疑 [01:09.980]불순한 집착은
和不纯的执着 [01:11.120]날 후회하게 하네
我后悔地活着 [01:12.230]안타까운 이 마음은
难受的心 [01:14.170]쉽게 잊을 수 없어
难以忘却 [01:15.570]그녈 위한 시를
为她写的诗 [01:16.720]나 지금도 어둠 속에서
现在的我在黑暗中 [01:17.890]적기 바쁘지
慌忙地写下来 [01:18.960]그 어떤 표현으로도
不管怎样的修辞 [01:20.340]그녈 대신할 수 없지
也无法取代她的存在 [01:21.680]다시 가질 순 없지만
虽然知道无法再重新建立我们的关系 [01:22.820]내 마음은 그녈
可是我的心 [01:23.790]배신할 수 없으니
还是无法背叛她 [01:25.020]oh oh lonely night [01:27.370]생각에 잠기네
陷入沉思 [01:29.380]애타는 마음은
愁怀难抒 [01:31.970]눈물만 삼키네
吞下眼泪 [01:33.790]슬픔은 커지네 everyday
堆积的悲伤 everyday [01:35.840]oh oh lonely night [01:38.020]그녀는 모르네 내 마음은
她还是不懂啊 我的心 [01:42.090]바보같이 아직도
还是像个傻瓜一样 [01:43.400]그녈 잡지 매일
每天就这么看着她 [01:46.640]떠나버린 너를 제자리로
你离开的那个位置 [01:47.870]돌려놓을 수 없지
再也无法扭转 [01:49.100]다 타버린 심장을
已如死灰一般的心脏 [01:50.080]너에게 보여줄 수 없기에
连给你看都做不到 [01:51.580]사랑한다고 허공에 내뱉어내고
对着天说爱你 [01:53.780]나를 감추고 니 목소릴
我藏在你的声音里 [01:55.330]단 몇 초밖에 들을 수 없네
也只能听见短短几秒 [01:57.020]멍하니 하늘만
呆滞着 [01:57.870]쳐다보고 있는 나
凝视着天空的我 [01:59.640]가슴속으로 내일은
心里面想着 [02:00.880]널 꼭 잊는다며
明天一定要把你忘掉 [02:02.100]다짐하지만 작심삼일
下了决心但也过不了三日 [02:03.600]다시 니 사진만
又重新看着你照片 [02:04.760]붙잡고 내 머릿속은
样子又住进我的脑子里 [02:06.030]너로 장식되지 ah
你没有丝毫的掩饰 [02:07.340]니 흔적을 지운 적은
你游走的痕迹 [02:08.710]난 단 한 번도 없네
我再也没有过 [02:10.050]미친 듯이 운 적은 많았지
疯狂地哭过 [02:11.370]날 괜히 탓하고 있네
也怪我自己不应该 [02:13.040]지친 마음 한구석에
疲惫的内心深处 [02:14.220]눈물이 고일 때
满含泪水的时候 [02:15.520]난 잠이 들지
就算睡着了 [02:16.430]꿈속에서 들리는
睡梦中也能听见 [02:17.580]너의 깊은 목소리에
你深沉的声音 [02:19.170]찢어진 기억의 조각들이
撕裂的记忆碎片 [02:21.480]지워지기 전에
抹去之前 [02:23.270]난 잠에서 깨어나지
我从睡梦中醒来 [02:24.600]고통스러운 너무나 긴
苦痛那么长 [02:26.020]악몽 뒤에 날 맞이하는 건
噩梦之后迎接我的 [02:27.840]너 없는 아침
是没有你的早晨 [02:29.210]oh oh lonely night [02:31.320]생각에 잠기네
陷入沉思 [02:33.340]애타는 마음은
愁怀难抒 [02:36.010]눈물만 삼키네
吞下眼泪 [02:37.720]슬픔은 커지네 everyday
堆积的悲伤 everyday [02:39.760]oh oh lonely night [02:41.960]그녀는 모르네 내 마음은
她还是不懂啊 我的心 [02:46.070]바보같이 아직도
还是像个傻瓜一样 [02:47.350]그녈 잡지 매일
每天就这么看着她 [02:51.410]다들 시간이 약이라고 해
剩下的时间都在吃药 [02:55.610]나는 그걸 억지로 삼키려 했지
我想要把它强行咽下 [03:02.680]너는 얼마나 아팠던 걸까
你该多么痛的啊 [03:07.250]날 견뎌내던 그 밤들처럼
我忍受的是每个像那个夜晚一样的夜 [03:12.050]oh oh lonely night [03:13.840]생각에 잠기네
陷入沉思 [03:16.040]애타는 마음은
愁怀难抒 [03:18.540]눈물만 삼키네
吞下眼泪 [03:20.340]슬픔은 커지네 everyday
堆积的悲伤 everyday [03:22.390]oh oh lonely night [03:24.710]그녀는 모르네 내 마음은
她还是不懂啊 我的心 [03:28.720]바보같이 아직도
还是像个傻瓜一样 [03:30.110]그녈 잡지 매일
每天就这么看着她 [03:33.240]oh oh lonely night [03:35.410]생각에 잠기네
陷入沉思 [03:37.430]애타는 마음은
愁怀难抒 [03:39.920]눈물만 삼키네
吞下眼泪 [03:41.810]슬픔은 커지네 everyday
堆积的悲伤 everyday [03:43.820]oh oh lonely night [03:46.050]그녀는 모르네 내 마음은
她还是不懂啊 我的心 [03:49.550]바보같이 아직도
还是像个傻瓜一样 [03:50.580]그녈 잡지 매일
每天就这么看着她