ラヴ・ウィズ・ユー-愛のプレゼント-小林千絵

[00:00.000] 作词 : 伊藤薫 [00:01.000] 作曲 : 三木たかし [00:13.14]編曲：鷺巣詩郎
世界名作剧场第十作 [00:20.00]歌：小林千絵
牧场上的少女卡特莉 [00:25.89]悲しい朝や 眠れない夜
在悲伤的早晨，在无眠的夜晚 [00:31.90]静かに眼を閉じ想っています
我时刻在静静地闭目思考 [00:37.83]何処かに私 待つ人がいる
无论我等待的人身在何方 [00:43.80]この空の下で 息をしている
也一定在同一片天空下呼吸着 [00:50.08]Love with you
爱与你同在 [00:51.95]誰もみんな 初め一人ぼっち
每个人在开始的时候都是孑然一身 [01:02.09]Love with me
爱与我同在 [01:03.88]そしていつか 愛する人に
然后某日就会被心爱之人拥抱 [01:12.20]つつまれて星の中 寄り添い合い
在星空中靠近、相拥 [01:19.78]幸福（しあわせ） 紡いでゆくの
一起编织幸福 [01:46.80]泣いた分だけ 人に優しく
哭得越多也会对人越温柔 [01:52.84]なれると信じて 今日まで来たの
直到今天我也如此坚信着 [01:58.83]時計の音を数えるように
一如细数钟的声音 [02:04.82]少しずつ私 あなたを待つの
我在一点一滴滴等待你 [02:11.04]Love with you
爱与你同在 [02:12.93]激しかった雨も いつかやんで
不管多大的雨总会放晴 [02:23.02]Love with me
爱与我同在 [02:24.88]長い冬も いつしか終わる
无论多长的冬天，也总会结束 [02:33.25]だからあなたにあげる 心をこめて
所以我才会想把所有心意 [02:40.72]微笑（ほほえみ）の贈り物を
放到微笑里，然后全部送给你 [02:50.09]Love with you
爱与你同在 [02:51.99]誰もみんな 初め一人ぼっち
每个人在开始的时候都是孑然一身 [03:02.09]Love with me
爱与我同在 [03:03.95]そしていつか 愛する人に
然后某日就会被心爱之人拥抱 [03:12.24]つつまれて星の中 寄り添い合い
在星空中靠近、相拥 [03:19.72]幸福（しあわせ） 紡いでゆくの
一起编织幸福 [03:24.21]だからあなたにあげる 心をこめて
所以我才会想把所有心意 [03:31.83]微笑（ほほえみ）の贈り物を
放到微笑里，然后全部送给你 [03:38.78]