憧憬-久米小百合

[00:00.000] 作词 : 久保田早紀／山川啓介 [00:01.000] 作曲 : 久保田早紀 [00:42.56]モナムール 風を見ました
我的爱人，傍晚时分 [00:48.92] [00:49.06]季節はずれの 嵐の晩に
刮起了反季的暴风雨，我的眼睛看见了风 [00:56.14] [00:56.30]モナムール 一番鳥の声
我的爱人，伴随着鸟儿的一阵清啼鸣啭 [01:02.34] [01:02.50]誰にでも朝は来るのですね
无论对于谁，拂晓都会到来的啊 [01:09.56] [01:09.93]モナムール 恋をしました
我的爱人，我开始了一段新的恋情 [01:16.08] [01:16.31]瞳があなたに 似ている人に
那是个眼眸跟你相像的人 [01:23.32] [01:23.46]モナムール わかっています
我的爱人，你可知晓？ [01:29.37] [01:29.46]また さよならで終るでしょう
这段恋情大概又要以分手告终了吧 [01:36.48] [01:36.80]愛にすれ違うたびに
每次都与爱情擦肩而过的我 [01:43.27] [01:43.43]大人になった私
已经长大成人 [01:49.57] [01:49.87]大地に眠る あなただけが
唯独在大地怀抱里长眠的你 [01:56.70] [01:56.86]今も20才のままです
依然是二十岁 [02:04.08] [02:15.74]モナムール 手紙を書きます
我的爱人，用勿忘草色的笔墨 [02:21.44] [02:21.58]忘れな草色のインクで
写一纸信笺 [02:29.00] [02:29.12]モナムール はじめて結ばれた
我的爱人，两人在五番街初次定情的这间屋子 [02:34.81] [02:34.95]五番街の部屋に出しましょう
也许我该走出去了吧 [02:42.15] [02:42.31]モナムール あなたのママに
我的爱人，“忘了那个孩子吧” [02:48.32] [02:48.49]あの子を忘れてと 言われました
你的妈妈这样对我说道 [02:55.60] [02:55.73]モナムール 教えてください
我的爱人，请告诉我 [03:01.56] [03:01.70]どうすれば忘れられるのか
我该如何将你忘记？ [03:08.90] [03:09.04]時はかたちのない生きもの
时间是无形无象的活物 [03:15.50] [03:15.64]心のすきまから逃げる
它穿过心的缝隙，逃之夭夭 [03:21.56] [03:22.24]いつの間にか あなたよりも
不知不觉间 [03:28.85] [03:29.10]ひとつ年を 取りました
我已经比你年长一岁了 [03:37.10]