Razor Boy-Steely Dan

[00:00.00] 作词 : Donald Fagen/Walter Becker [00:00.70] 作曲 : Donald Fagen/Walter Becker [00:01.41]I hear you are singing a song of the past
我听闻你在吟唱往昔之歌 [00:06.75]I see no tears
却未见你泪痕滑落 [00:10.06]I know that you know it may be the last
我知道你明白这或许是最后一次 [00:14.68]For many years
多少年来 [00:17.81]You'd gamble or give anything
你赌上一切、付出所有 [00:20.43]To be in with the better half
只为跻身更好的圈层 [00:25.85]But how many friends must I have
但我要有多少朋友 [00:28.52]To begin with to make you laugh
才能换你一笑而过？ [00:41.57]Will you still have a song to sing
当剃刀男孩来临 [00:44.40]When the razor boy comes?
你是否仍有歌可唱？ [00:46.58]And take your fancy things away
当他夺走你珍爱的一切 [00:51.60]Will you still be singing it
在那寒风凛冽的日子里 [00:53.88]On that cold and windy day?
你是否还会继续吟唱？ [01:01.60]You know that the coming is so close at hand
你知道那时刻已近在咫尺 [01:06.75]You feel all right
你看似平静如常 [01:09.63]I guess only women in cages can stand
我猜只有困于牢笼的女人 [01:14.48]This kind of night
才能忍受这样的夜晚 [01:17.45]I guess only women in cages
我猜只有困于牢笼的女人 [01:20.20]Can play down the things they lose
才能轻描淡写失去的过往 [01:25.30]You think no tomorrow will come
你以为明日不会来临 [01:27.92]When you lay down you can't refuse
当你躺下时已无法反抗 [01:40.75]Will you still have a song to sing
当剃刀男孩来临 [01:43.68]When the razor boy comes?
你是否仍有歌可唱？ [01:45.96]And take your fancy things away
当他夺走你珍爱的一切 [01:50.70]Will you still be singing it
在那寒风凛冽的日子里 [01:53.00]On that cold and windy day?
你是否还会继续吟唱？ [02:03.92] [02:16.59]I guess only women in cages
我猜只有困于牢笼的女人 [02:19.35]Can play down the things they lose
才能轻描淡写失去的过往 [02:24.47]You think no tomorrow will come
你以为明日不会来临 [02:26.99]When you lay down you can't refuse
当你躺下时已无法反抗 [02:40.21]Will you still have a song to sing
当剃刀男孩来临 [02:42.76]When the razor boy comes?
你是否仍有歌可唱？ [02:44.73]And take your fancy things away
当他夺走你珍爱的一切 [02:49.70]Will you still be singing it
在那寒风凛冽的日子里 [02:51.85]On that cold and windy day?
你是否还会继续吟唱？ [02:55.96]