希望はつづく-小清水亜美/折笠富美子

[00:00.000] 作词 : 青木久美子 [00:01.000] 作曲 : 藤澤健至 [00:21.84]｢何も解ってない!｣ソッポ向くけれど
“你根本就不懂我!”说着扭过身去 [00:25.42]それは｢解ってよ!｣っていうサインなの
但它是“快懂我啊!”的一个暗示来的 [00:29.07] [00:29.08]素直じゃないのは ほんのテレかくし
之所以不坦率 其实是在难为情 [00:32.82]背中合わせでも ちゃんと通じちゃう
就算关系闹僵了 也会顺利理解起来 [00:36.49] [00:36.50]真っすぐ張った弦は 澄んだ音色
笔直张好的弦 迸发清脆的音色 [00:41.61]あなたという メロディが ダイスキ
有你这样的旋律 最爱不过 [00:50.49] [00:51.47]あきらめない、あきらめない 何度も立ち上がる
坚持不懈 坚持不懈 势必站起无数次 [00:58.91]My best friend すぐそばで いつも誇りに思ってる
我最好的朋友 彼此形影不离 我永远以你为荣 [01:08.82] [01:24.62]すぐにすねるのは 甘えてるシルシ
很快就闹起别扭来 就表示又在任性 [01:28.15]どんなわたしでも受け止めてくれた
无论我有多不好你都照单全收了 [01:31.93] [01:31.94]だって誰よりも 近くにいたから
因为我是离你最近的一个嘛 [01:35.61]ホントのところは ちゃんと響いている
听听真正的内心 还在好好地响着 [01:39.58] [01:39.59]甘くやさしい味 ホッとするよ
这样甜美的滋味 可让人放松了 [01:44.32]あなたのその レシピは サイコー!
你的这道配方 最棒不过! [01:53.08] [01:54.22]終わらない、終わらない あしたはつづくから
永无止境 永无止境 明天还会延续下去 [02:01.64]My best friend この場所で 同じ未来を目指したい
我最好的朋友 就在这里 心想树立同一个未来 [02:11.50] [02:33.11]あきらめない、あきらめない 笑顔を忘れない
坚持不懈 坚持不懈 不能忘记笑容 [02:40.42]My dear friends いつだって1人じゃないと 感じてる
我亲爱的朋友们 任何时候我们都不感到孤独 [02:47.85] [02:47.86]終わらない、終わらない 希望はつづくから
永无止境 永无止境 希望还会延续下去 [02:55.17]My dear friends すぐそばで 共に歩くよこの道を
我亲爱的朋友们 彼此形影不离 携手共进这条道路吧