いつも笑颜で-井上麻里奈

[00:00.000] 作词 : 瀬名恵 [00:01.000] 作曲 : 高木洋 / Slavomir Stanislaw Kowalewski [00:23.195] 悲しいと誰か泣いている
有人正哭诉着悲伤 [00:28.143] どこかでそんな声が聞こえたら
要是听到某处传来这样的声音 [00:33.606] わたしたちが出来ることを
那么我们也能做到的一些事 [00:38.824] 立ち止まらずに探していこうよ
就让我们马不停蹄地去寻找吧 [00:43.864] [00:44.346] そう　君の笑顔は　何よりもエネルギー!
没错 你的笑容 是什么都比不上的能量! [00:53.582] そう　どんなピンチやってきても
是的 不管有怎样的危机到来 [00:59.055] 力合わせ乗り越えられる
我们都能齐心协力跨越它 [01:04.085] [01:04.539] この手広げて　つかむ未来は
摊开这双手 所抓住的未来 [01:09.661] 希望の光　満ちているよ
正充满着 希望的光芒哦 [01:15.113] 涙流した夜もあるけど
虽也有过落泪的夜晚 [01:20.503] みんないるからこえていける
但正因为有大家在才得以跨越 [01:29.590] [01:42.981] どんなにつらくて悲しい
无论是多么难过悲伤的 [01:48.229] 出来事が起きても　顔を上げて
事情发生了也好 请抬起头来 [01:53.687] 一人じゃないと思うから
正因我觉得自己并非一人 [01:58.868] 真っ直ぐに歩いていける　きっと
才能如此正直地往前进 错不了的 [02:03.812] [02:03.953] そう　緑の星に生まれた私たちは
是的 出生在这颗绿色星球上我们 [02:13.684] そう　見える景色は違うけど
没错 所见的景色虽不尽相同 [02:19.081] みんな地球の家族だから
但大家都是地球上的家人 [02:24.064] [02:24.403] キラキラ光る　夜空流れる
一闪一闪发光的 夜空划过的 [02:29.808] 流星に願いこめてみるよ
流星我会试着去倾注心愿 [02:35.036] いつもスマイル　負けないように
总是笑口常开 为了不输给什么 [02:40.428] みんな　一緒に歩いていく
会和大家一起共同走下去 [03:07.212] [03:07.471] まっすぐ伸びる　白くきれいな
笔直地展开的 又白又美丽的 [03:12.465] ひこうき雲　未来を描く
航迹云 将未来描绘而出 [03:17.787] 大きな空に包まれている
在这片广阔天空的怀抱里 [03:23.362] だから、一緒に歩いてく
因此、将携手前行下去 [03:28.674] [03:29.105] 手を広げ　つかむ未来は
摊开双手 所抓住的未来 [03:33.792] 希望の光　満ちているよ
正充满着 希望的光芒哦 [03:39.069] 優しい笑顔　そばにいるから
正因温柔的笑容 就近在身边 [03:44.429] みんなと一緒にこえていこう
今后也和大家一起跨越过去吧