キミが笑うだけで-池田彩

[00:00.000] 作词 : 青木久美子 [00:01.000] 作曲 : 笹本安嗣 [00:05.996] POKA POKA キミが笑うだけで
POKA POKA 只要你笑起来 [00:12.152] おひさまみたい　世界中が明るくなる
就像太阳公公一样 全世界都变得明亮起来 [00:23.516] [00:28.093] トラブルはたいてい　冒険の入り口
麻烦往往是通往冒险的入口 [00:36.271] 気になる方へ　行きたくなるんだ
想去在意的地方 [00:44.637] 誰か待っていれば　なおさら踏み出すよ
如果有人在等待着 那更要向前迈出一步 [00:52.996] 傷つくことより　傷つけたくない
比起受伤 我更不想伤害你 [01:01.774] ドキドキの先に　何があるのか?
心跳的前方会是什么呢？ [01:08.774] 小さくても光る　あれは希望かな?
即使是渺小的发光 那也是希望吗？ [01:21.032] POKA POKA キミが笑うだけで
POKA POKA 只要你笑起来 [01:27.458] 乗り越えて行ける　ふいにこみ上げるよ　勇気!
跨越过去的 突然涌上心头的勇气！ [01:37.429] 青空　見上げてコラエテタ
仰望蓝天 [01:44.170] 涙の粒は　胸でほら　星になった☆
泪珠在胸前 你看 变成了星星☆ [01:54.509] [01:59.962] 転んでケガして　挫けそうになっても
即使你摔倒了 受伤了 [02:08.140] みんなとの未来　諦めたくない
大家的未来 我还不想放弃 [02:16.522] ハラハラの後に　何が来るのか?
提心吊胆之后会发生什么呢？ [02:23.842] キモチが通じ合う　そんなシュンカンかな?
心意相通 会是那样的瞬间吗？ [02:36.016] SH!KU SH!KU キミが泣いただけで
SHIKU SHIKU 如果你想哭了 [02:42.591] 胸が痛くなる　だから傍にいたい　ずっと!
胸口感到痛 所以想一直待在你的身边！ [02:52.581] 星空 見上げて想うのは
仰望星空 [02:59.286] 悲しんだ分　キミはまた　輝くんだ☆
你的那份悲伤也能闪耀着光芒☆ [03:27.404] [03:27.841] ドキドキの先に　何があるのか?
心跳的前方会是什么呢？ [03:34.757] 小さくても光る　あれは希望かな?
即使是渺小的发光 那也是希望吗？ [03:46.041] POKA POKA キミが笑うだけで
POKA POKA 只要你笑起来 [03:53.589] おひさまみたいに　ふいに明るくなる　世界!
就像太阳公公一样连世界都突然间变得明亮起来 [04:03.796] 星空　見上げて想うのは
仰望星空 [04:10.258] 悲しんだ分　キミはまた 輝くんだ☆
你的那份悲伤也能闪耀着光芒☆