Living in Exile-Sleater-Kinney

[00:00.95]Once I had all, had everything
一旦我全部拥有过，拥有一切 [00:03.75] [00:06.81]The real princess, the ruling queen
真正的公主，掌权的女王 [00:10.57] [00:12.57]I walked with arrogance, with vanity
我会与傲慢，与虚荣同行 [00:17.82] [00:18.56]But I made sure my heart
但我会确保自己的真心 [00:21.43]They wouldn't see
不会被他们看见 [00:22.99] [00:24.30]One day I woke up it was gone
有一天我醒来它已经离开 [00:27.90] [00:30.28]The castle kingdom all were lost
城堡王国全部消失 [00:33.46] [00:36.27]Now I have nothing left
如今我一无所有 [00:39.20]Nowhere to go
无处可去 [00:41.26] [00:42.19]And my heart that's full of doubt
我的心被疑虑填满 [00:45.06]Is all I've left to show
是我最后可供展示的部分 [00:48.44]She is living in exile
她过着流亡生活 [00:50.62] [00:54.24]She is living in exile
她过着流亡生活 [01:00.23]I'll walk 3 000 lonely miles
我会走过孤独的3000里路 [01:02.91] [01:05.72]I'll start a new life on my own
我会靠自己开始一段新的生活 [01:08.84] [01:11.34]Don't know what I'm waiting for
不知我在等待什么 [01:14.64]But when it comes
但当它来临时 [01:17.70]You know that I'll be ready
你知道我已准备好了 [01:20.51]A new woman
一位全新的女人 [01:23.81]She is living in exile
她过着流亡生活 [01:29.68]She is living in exile
她过着流亡生活 [01:33.86] [01:41.54]She is living in exile
她过着流亡生活 [01:45.53] [01:47.15]I know my head is my worst enemy
我清楚我的头脑才是我最大的敌人 [01:52.90]Swallowed too much of it and started to believe
把它吞咽过多以至于开始相信 [01:59.13]I know my heart is my worst enemy
我清楚我的心才是我最大的敌人 [02:04.94]Swallowed too much of it and started to believe
把它吞咽过多以至于开始相信