ピンクのハートボール-水瀬いのり/高橋李依

[00:00.00] 作词 : 深川琴美 [00:00.16] 作曲 : 渡辺翔 [00:00.32] 编曲 : HIROSHI SASAKI [00:00.49]「ピンクのハートボール」
pink的heart ball [00:04.46]歌:丈槍由紀(CV.水瀬いのり)&直樹美紀(CV.高橋李依) [00:16.78] [00:20.04]楽しいことだけ 数えていたって
快乐的事情 试着数了一数 [00:25.80]なーんか 少し 足りない
好像怎么有点不够 [00:31.42] [00:31.67]小さなため息 にじんだ涙も
微微的叹息 还有哭泣的泪水 [00:37.17]すべて 愛しい 思い出
全都是可爱的回忆 [00:42.82] [00:43.07]めっ！ってしたり
所以！真的是非常 [00:45.68]シュンってなったり
非常喜欢啊 [00:48.53]ちょっとだけ 恥ずかしいね
只是有点不好意思说出口啊 [00:54.26] [00:54.57]あのね あのね 聞いてほしい あなたに
那个啊 那个啊 想要听到你的 [01:00.02]すごいことあったよ
非常厉害有趣的故事 [01:03.58]えーと・・・なんだっけ？
嗯・・・说的什么来着 [01:05.33] [01:05.98]だから だから 聞いてほしい あなたに
所以啦 所以啦 想要听到你的 [01:11.46]胸の奥から こみあげる 言葉
发自心底而来的真心话语 [01:16.96]投げて ピンクのハートボール
投出了 pink的heart ball [01:23.93] [01:37.15]おかしなことなら すぐに 伝えなきゃ
发生了有趣的事情 就一定要马上告诉你 [01:42.89]おくち チャックで 走るの
嘴就像拉链拉开一样停不了了 [01:48.54] [01:48.76]内緒なことなら 理由があるよね
如果是秘密什么的 那就一定有理由了呢 [01:54.23]ほらね 声でわかるよ
你看呢 说出来就能明白了 [01:59.89] [02:00.09]ツンってしたり
架子真大呢 [02:02.91]ポってなったり
po！没错就是这样 [02:05.67]セイシュンは 忙しいね
青春什么的 还真是忙碌呢 [02:11.43] [02:11.70]あのね あのね
那个呐 那个呐 [02:13.44]聞いてほしい あなたに
想要听到关于你的事 [02:17.24]うまく 言えないけど
虽然 没法好好说出口 [02:20.72]うーん・・・まあいっか！
嗯・・・ [02:22.92] [02:23.11]だから だから
所以啦 所以啦 [02:25.04]聞いてほしい あなたに
想要听到关于你的故事 [02:28.63]くれた分だけ 返したい 今度は
就算只一次 只有一分钟 我还是想要 [02:34.15]受けて ピンクの ハートボール
接住了pink的heart ball [02:40.29] [02:54.08]あのね あのね
那个呐 那个呐 [02:56.40]聞いてほしい あなたに
想要听到被你 [03:00.05]とっておきなんだよ ねえ・・・ 笑って？
珍藏的・・・ 什么啊喂 笑什么啊 [03:05.66]だから だから 聞いてほしい あなたに
所以啦 所以啦 想要听到 [03:11.44]やわらかい場所 やわらかい場所 ほんとうの 言葉
你的真实话语 在柔和的地方 在温暖的地方 [03:19.90]届け ピンクの ハートボール
传达给你 pink的heart ball [03:26.85]