恋は魔法-田村ゆかり

[00:02.99] [00:04.86]デートの後に
约会结束后 [00:06.60]電話をかけて
我打电话给你 [00:09.45] [00:11.94]今すぐ来てよと
说着“马上过来吧” [00:13.97]無理を言った
任性地提出请求 [00:16.91] [00:19.41]絶対来るわと
“你一定会来的吧” [00:21.58] [00:22.94]時計をにらんで
我盯着钟表 [00:25.30] [00:26.87]あなたの愛を
试着确认 [00:29.91]確かめてみたり
你对我的爱 [00:32.45] [00:34.43]海が見たいと
那晚我说 [00:36.57]はしゃいだ夜に
“想去看海”时 [00:40.06] [00:41.89]星をちりばめた
在星光点缀的 [00:43.96]ハイウェイを飛ばす
高速公路上疾驰 [00:46.70] [00:49.72]あなたの横顔
看着你的侧脸 [00:51.37] [00:53.05]なんでも叶えてくれる
觉得你是 [00:58.34]王子様に見えたくらい
能实现一切愿望的王子 [01:02.54] [01:03.94]本当は怖いのよこんなに
其实我有些害怕 [01:10.91] [01:11.63]幸せでいいのかな
这样幸福真的可以吗 [01:15.46] [01:18.96]あなたにもあげる沢山の
也把满满的微笑 [01:25.10]Smile
送给你 [01:25.73] [01:26.26]さあ魔法をかけて
来吧，为你施下魔法 [01:32.31] [01:37.33]For you [01:40.05] [02:17.67]小さな時会ってたみたいな
就像小时候曾经相遇 [02:22.40] [02:25.09]懐かしい匂いに包まれて
被怀念的气息包围 [02:29.60] [02:32.60]広いその胸に
把脸埋进你宽广的胸膛 [02:34.73] [02:36.23]顔うずめたなら
你的心跳温柔地回响 [02:38.53] [02:40.11]あなたの鼓動が愛しく響く
那声音让我感到无比珍贵 [02:45.82] [02:47.27]大人と子供の
在成年人与孩子的 [02:51.24]Face二つが
两个面貌之间 [02:54.00] [02:55.04]あなたへと解けてゆく
慢慢融化为一个 [02:59.24] [03:02.27]大切な人へ沢山の
为重要的人送上满满的 [03:08.57]Love
爱 [03:08.88] [03:09.39]さあ魔法をかけて
来吧，为你施下魔法 [03:20.60]To be
只为你