DAYDREAM-田村ゆかり

[00:00.53]瞳を閉じて もう一度だけ
闭上双眼 再一次 [00:06.42] [00:07.11]あの日あなたがそうしたように
就像那一天你所做的那样 [00:12.65] [00:38.15]灼熱の陽射し避けて
避开灼热的阳光 [00:42.33] [00:44.84]まどろむあなたを遠く感じた
我感到你远远地在沉睡 [00:50.84]ガラスの心を曇らせ
玻璃般的心变得模糊 [00:55.15] [00:57.52]かげろうの中に消えてしまいそう
仿佛要在热浪中消失 [01:03.26] [01:03.95]瞳を閉じて もう一度だけ
闭上双眼 再一次 [01:09.97] [01:10.60]あの日あなたがそうしたように
就像那一天你所做的那样 [01:16.30] [01:16.99]思いだして もう一度だけ
回想起来 再一次 [01:22.65] [01:23.34]重なる鼓動、交したリズム
交叠的心跳、共鸣的节奏 [01:28.53]DAYDREAM
白日梦 [01:30.59] [01:35.43]夢から目覚めたばかりの
刚从梦中醒来 [01:40.24] [01:42.18]不思議そうな顔をしないで
别露出那疑惑的表情 [01:48.02]私の言葉はいつから
我的话语，从什么时候起 [01:52.40] [01:54.77]あなたにとって風になったの?
变成了你耳边的风？ [02:00.85]瞳を閉じて もう一度だけ
闭上双眼 再一次 [02:07.27] [02:07.84]あの日あなたがそうしたように
就像那一天你所做的那样 [02:13.46] [02:14.27]思いだして もう一度だけ
回想起来 再一次 [02:20.53]重なる鼓動、交したリズム
交叠的心跳、共鸣的节奏 [02:26.21]何気ないしぐさ、
那些无意的举动 [02:29.33]それだけでわかりあってた
就能让我们彼此理解 [02:32.52]悪い夢ならすぐに、
如果是噩梦，请快些 [02:35.65]目覚めのキスを早く
用一个清醒的吻唤醒我 [02:38.69]DAYDREAM
白日梦 [02:41.32] [03:05.09]瞳を閉じて もう一度だけ
闭上双眼 再一次 [03:11.33]あの日あなたがそうしたように
就像那一天你所做的那样 [03:17.01] [03:17.77]思いだして もう一度だけ
回想起来 再一次 [03:24.08]重なる鼓動、交したリズム
交叠的心跳、共鸣的节奏 [03:29.27]DAYDREAM
白日梦