きっと言える-田村ゆかり

[00:04.67]明日あった時は
明天见面的时候 [00:07.10] [00:07.97]きっと言える素直になれるよ
一定能说出口，一定能变得坦率 [00:12.97]今まであった誰よりも
在遇见过的所有人中 [00:17.29]特別に考えてるあなたを
你是我特别珍视的那一个 [00:22.64] [00:45.26]突然降りだした
突然下起的雨 [00:47.55] [00:48.27]雨音に胸が痛くて
伴随着雨声让我心痛不已 [00:51.93] [00:54.14]留守電でもいい
哪怕是语音留言也好 [00:56.33] [00:57.27]声が聞きたいだけなの
只是想听到你的声音 [01:00.80] [01:01.92]受話器の向こう
在听筒的另一边 [01:08.71] [01:10.89]ノイズが
嘈杂的杂音 [01:14.30] [01:15.08]心乱すせつないよ
扰乱我的心，令人心碎 [01:18.49] [01:19.49]明日あった時は
明天见面的时候 [01:22.01] [01:22.84]きっと言える素直になれるよ
一定能说出口，一定能变得坦率 [01:27.74]もっと一緒にいたいと
我想更多地和你在一起 [01:31.92] [01:32.43]そうあなたに言えるよ
一定会对你这样说 [01:36.05] [01:36.82]季節が変わっても
即使季节变换 [01:39.61] [01:40.44]ずっと同じ気持ちでいれるよ
我的心意也不会改变 [01:45.39]今まであった誰よりも
在遇见过的所有人中 [01:49.78]特別に考えてるあなたを
你是我特别珍视的那一个 [01:55.03] [02:13.54]友達の頃なら
还是朋友的时候 [02:16.18]なんでもないことだけど
一切都显得那么简单 [02:20.14] [02:22.20]キスをした時から
自从那次亲吻之后 [02:24.91]ふとした沈黙が怖くて
突然的沉默让我感到害怕 [02:28.80] [02:30.16]好きだと言えない
喜欢的话却说不出口 [02:37.01] [02:39.03]臆病な
胆怯的心 [02:42.42] [02:43.02]気持ち今日でやめるから
今天起就要放下 [02:46.49] [02:47.58]明日あった時は
明天见面的时候 [02:50.05] [02:50.79]きっと言える素直になれるよ
一定能说出口，一定能变得坦率 [02:55.86]もっと一緒にいたいと
我想更多地和你在一起 [02:59.92] [03:00.47]そうあなたに言えるよ
一定会对你这样说 [03:04.13] [03:05.17]偶然始まった　この恋でも
即使是偶然开始的这段恋情 [03:09.87] [03:10.58]もう今は戻れない気持ち
现在的我已无法回头 [03:14.04] [03:14.97]あなたに伝えたい
想对你表达我的心意 [03:17.70]特別に考えてるあなたを
你是我特别珍视的那一个