忘れて花束-indigo la End

[00:00.00] 作词 : 川谷絵音 [00:01.00] 作曲 : 川谷絵音 [00:03.83]急に花束を抱えてきたあなたは瞬きが多くって
突然捧花而來的你 不停的眨著眼睛 [00:11.09]何故か謝ってばかりの顔を見ながら笑ってたっけ
我笑著看不知為何一臉抱歉的你 [00:18.66]水面を弾いた 何かが私の胸にぶつかった
像彈過水面 有種情緒直撲我的胸口 [00:25.79]瞬間に今日が明日に変わっていく
今日瞬間就成了明日 [00:32.32] [00:33.00]あなたを愛そうとした時から
從我愛上你的那刻起 [00:38.65]離れようとする心に気付いて
我就能感覺想離去的心 [00:44.02]伝ってく想いがかすれた
擦身而過的思念 [00:48.15]止まらない感情の諦め合い
停不了的情感拔河 [00:53.37]私の声にならない渦の中で
在吞噬我聲音的漩渦之中 [00:58.69]あなたを見つめ続けた
不斷找尋著你 [01:03.10]3分前の妙な空白を
3分鐘前的微妙空白 [01:06.76]互いに感じ取ってしまった
我們彼此都有感覺 [01:10.40]私は愛したいはずなのに
我明明想愛你 [01:13.74]あなたは愛されたいわけじゃない
你卻不想被愛 [01:17.22] [01:17.91]交差してはいつのまにか逆に振れてしまう
交錯的關係曾幾何時變成我出局 [01:25.02]透明を隔て居場所が入れ替わった
隔著透明 更替了的居身之處 [01:31.97] [01:32.45]あなたを愛そうとした時から
從我愛上你的那刻起 [01:37.74]離れようとする心に気付いて
我就能感覺想離去的心 [01:43.07]伝ってく想いがかすれた
擦身而過的思念 [01:47.24]止まらない感情の諦め合い
停不了的情感拔河 [01:52.34]私の声にならない渦の中で
在吞噬我聲音的漩渦之中 [01:58.01]あなたを見つめ続けた
不斷找尋著你 [02:02.84] [02:46.10]私じゃダメなのって言葉を
「難道我就不行嗎」 [02:51.58]飲み込もうとした朝
忍住不說的那天早上 [02:54.96]窓に映る気持ちから目を背けたの
轉身背對映照在玻璃窗上的心境 [03:00.86] [03:01.32]あなたが愛そうとしてた時に
如果在就要愛上你的那時 [03:06.39]心を向けてたら 気付いてたら
正視這份心意 及早發現 [03:11.74]叫んで言葉を拾う
就能理解呼喊的背後意義 [03:15.29] [03:15.93]「忘れて」って言おうとした
「忘了我吧」 [03:19.28]あなたの顔を思い出そうとしても
想要想起說這句話時你的表情 [03:24.63]何故か忘れたいなんて思わないの
不知為何卻不曾想要忘記