Wings-Little Simz

[00:31.89]This is my story, wait, nah
这是我的故事，等等，不 [00:35.08]This is our story, this is our fate
这是我们的故事，我们的命运 [00:37.00]This is our kingdom, this is our place
这是我们的王国，我们的地盘 [00:39.09]This is our freedom, cut off them chains
这是我们的自由，挣脱桎梏 [00:41.21]This is our struggle, this is our pain
这是我们的奋斗，我们的诘难 [00:43.28]This is our love, this is our trust
这是我们的爱，我们的信任 [00:45.40]This is our daughters, this is our sons
这是我们的子女 [00:47.54]Give me back my wings, yeah
把我的翅膀还给我 [00:51.10]Oh
噢 [00:52.01]Give me back my wings, see, I just wanna fly again
把我的翅膀还给我，听着，我只想再次飞翔 [00:54.09]Wanna try, fail, try to try again
屡败屡战 [00:56.27]Head up in the stars, I promise I'm higher then
仰望星空，我变得更强 [00:57.77]The right person for the job, you hire then fire them
适合这个工作的人，你聘了就解雇他们 [01:00.45]I be working for the same thing, towards the same goal
但我会为了同样的目标努力 [01:02.67]Are we losing the passion in which we came for?
我们失去来时的热情了吗？ [01:05.30]I was strong but identifying the same flaws
我曾经坚强但面对同样的缺陷 [01:06.97]Fighting each other but battling for the same cause, let me breathe
为了同样的原因各自为战，让我缓缓 [01:10.02]Ain't got the time to be your enemy
没时间做你的敌人 [01:11.48]That **** is draining, they're taking up too much energy
这堆破事在耗尽，占用我太多精力 [01:13.21]I'd rather invest in something that's worth it, the time is precious
时间宝贵，我宁愿花在有意义的东西上 [01:15.58]So for Simz to waste it is something you'll never see, hold me to it
你永远也不会见到Simz浪费时间 [01:18.11]Everything is just a memory
一切都是记忆 [01:20.04]It's getting modest then and never modest then, then I remember
我记住了它们再也不会谦逊 [01:22.00]I am not ****ing about, getting modest is an error
我没开玩笑，谦虚就是一场错误 [01:24.18]I'll be fine as long as I've got my head up, breathe
等我抬起头就好了 [01:27.21]I ain't prayed in a minute
我没祈祷过一分钟 [01:28.63]Before you judge me, hold that thought and let me finish
在你评论我之前，让我说完 [01:30.45]For a long time I thought that praying was just asking for things
我一直以为祈祷只是为了索取 [01:32.98]Like the road to riches and diamond rings
比如致富之道和钻戒 [01:34.65]But now I know that I just gotta be thankful
但我知道我需要心怀感激 [01:36.72]Blessings every day, ****, I've got my hands full
感激每一天，我已拥有一切 [01:39.10]Lessons every day, I'm learning for more angles
每天的教训，我学到更多 [01:41.02]Mum, stop stressing over **** that I'mma handle, don't you know?
妈咪，不要再给我施压了，不知道我很忙吗 [01:43.68]Simbi got you, I ain't even gotta say it
我甚至没有机会说Simbi知道了 [01:45.50]The album's here, I hope you love it, hope you play it
专辑在这里，希望你喜欢，你能播放 [01:48.04]I know you knew this day would come, I know you prayed it
我知道你祈祷过，知道这天会来到 [01:49.96]Can't wait to look at you and tell you that I made it
迫不及待告诉你我做到了 [01:52.53]It's amazing
很神奇 [01:54.10]Good things come to the people that wait and I waited
好运降临在耐心的人身上，我等待了 [01:56.66]Tell me, do you believe the quote above I stated?
告诉我，你相信我说的吗 [01:59.23]Nobody handed me a dream, I had to chase it
没人帮我圆梦，我必须自己追逐 [02:02.83]I had to find my own truth, my own meanings
我必须找到人生的意义 [02:05.10]Wrote this in the same bedroom I started in
把它写在我的卧室里 [02:07.25]Had to dream big, had to look beyond my ceiling
敢于做梦 放宽眼界 [02:09.73]Do you feel it?
你感受到了吗？ [02:11.15]Hand on my heart, if only you could feel the way it's beating
如果你能感受到我心脏的律动 [02:14.13]I mean it
我认真的 [02:15.39]This the type of music that ain't never gonna sell? Well
这种音乐风格永远不会大卖？ [02:18.23]Shouldn't never ever tell me that
永远不该告诉我 [02:19.74]Should've never ever told me that
永远不该告诉我 [02:21.37]What if I prove you wrong? Tell me know, could you live with that?
如果我证明你错了呢？告诉我 你能接受吗 [02:23.80]No, you wouldn't wanna live that
不，你不会想接受的 [02:25.21]I ain't saying this'll go to number one, oh, I ain't saying that
我没说它会拿第一，我没那样说 [02:28.05]I know you know that I ain't saying that
我知道你知道我没那样说 [02:29.56]I just wanna do this all for my people, **** the rest
我只想为了我的人这样做，不管其他 [02:31.94]Give you realness every time, nothing more, nothing less, and it goes like
给你真相，没有其他 [02:34.83]No time for these low-lives
没时间给这些低级动物 [02:36.59]I'm onto something bigger all thanks to the most high
我志向远大 [02:38.52]Becoming more relentless and less defensive, it's in my mechanism
坚持不懈和薄弱防备，是我的技巧 [02:41.79]Who give a ****s about cosigns?
谁理这些联名？ [02:43.06]Never scared of killing 'em, something that's too real
从不怕杀死他们，有些事就是太真实 [02:44.83]They don't have to play this, I know that Huw will, and you will
他们不必玩这个，我知道Huw会，你也会 [02:47.85]No, you can't ignore it
不，你不能忽视 [02:49.76]Many of us want this life but just ain't cut out for it, yeah
大多数人都想要这种生活但就是不肯为之奋斗 [02:52.78]So don't you ever
所以你永远不能 [02:55.51]Forget who told you this
忘记谁告诉了你这些 [02:57.03]No, don't you ever
永远不能 [02:59.45]See, this is for your kids
这是给你的孩子 [03:00.93]Yeah, don't you ever
你永远不能 [03:03.52]Overlook this here
忽略这点 [03:08.47]So this is our message, this is our faith
所以这是我们的信息，我们的信仰 [03:10.59]This is our voice, this is our names
这是我们的声音，我们的名字 [03:12.67]This is our new, now we want change
这是我们的消息，我们想要改变 [03:14.74]This is our sun, this is our rain
这是我们的太阳，我们的雨 [03:16.97]This is our wind, this is our fail
这是我们的风，我们的失败 [03:19.09]This is our hands, how can we help?
这是我们的手，我们怎么帮得上忙？ [03:21.16]This is our heaven, this is our hell
这是我们的天堂，我们的地狱 [03:23.25]This is our story, this is our tale, our tale
这是我们的故事，我们的结局，我们的结局