Dead Body-Little Simz

[00:02.16]Do you wanna see a dead body?
你想看到行尸走肉吗吗 [00:04.51]Prolly not
当然不 [00:05.09]Real dark in the cemetery
坟墓里真的很黑 [00:06.55]Where the souls lie, oh my
那是灵魂永居的地方 [00:07.67]What've I become, man I’m so high
看我变成了什么样子，我很兴奋 [00:09.45]Quit killing my buzz
别再烦我 [00:10.91]Love drunk in the maze like, what have you done?
喝得酩酊大醉，看看你都做了什么 [00:12.74]Where the hell are you taking me?
你到底要带我去哪 [00:13.76]What are we running from?
我们在逃避什么 [00:14.70]Demons in the back of my closet, don’t talk to them
别和我心底里的恶魔对话 [00:18.39]You wouldn’t want to be me, cos I’ve walked with them
你不会与我为伍，因为我与鬼同行 [00:20.45]And it wasn’t a nice walk; traumatised
这可不是一次愉快的同行 [00:22.96]Left me in a bad headspace
留下我独自一个人吧 [00:23.92]Lookin' to Heaven’s door I been saved, or have I?
仰望天堂之门，我被救赎了吗 [00:26.40]Asked for forgiveness, can I or will I?
请求原谅，我能做到吗 [00:28.31]Negative at heart, am I?
我厌世吗 [00:29.88]Or shall I explain what the world done to me?
或许我该解释下世界如何待我 [00:31.76]You wouldn’t understand what I been through Fully
人类的悲痛并不相通，你无法对我的经历感同身受 [00:33.80]And these dark thoughts ain’t nothin' new to me
这些恶意对我来说已经习以为常 [00:35.57]And nobody lovin' me; Everybody through with me
没有人爱我，大家视我为无物 [00:37.30]Everybody lookin' at me diff'rent
我被所有人区别对待 [00:38.63]And nobody’ll listen
没有人倾听我 [00:39.75]I can see you starin' at me what do you envision?
你在盯着我看，你在想什么 [00:41.66]No faith in me should I resort to religion?
我该求助于上帝吗 [00:43.52]But even I could never chase the life I’m livin'
我无法追逐我的梦想 [00:45.32]I’m a druggie; I’m a fiend
我是瘾君子，我就是恶魔 [00:46.34]Neva' been clean
人性本善 [00:47.22]Soul’s always been tainted
灵魂却总是被玷污 [00:48.45]Homeless; What'chu know about livin' on the street?
无家可归，你知道露宿街头的感觉吗 [00:51.01]Cold nights; You know right? Nothin' to eat
寒冷的夜，饥肠辘辘 [00:52.68]Figured that you wouldn't give me money anyways, even though I hear the coins rattlin' in your jeans
你不会慷慨解囊，即使你口袋里硬币叮当作响 [00:56.42]I ain’t even beggin' no more
我甚至不再乞求怜悯 [00:58.07]**** it! Maybe I’ll just beg a little more
好吧也许我会祈求一点点 [00:59.92]But don’t judge me
但是不要评判我 [01:01.15]God above me, why do you have me livin' like a junkie?
上帝啊，为何让我活得如此落魄 [01:04.33]****!
去他的 [01:05.95]Do you wanna see a dead body?
你想看到行尸走肉吗 [01:07.34]Prolly not
当然不 [01:08.64]Dark clouds ***** a **** a rainbow
暗无天日，不会雨过天晴了 [01:10.26]Nobody talk until I say so
我打破沉默 [01:11.73]I just might sell my soul if it’s worth anything
如果我的灵魂值钱的话，我可能会出卖它 [01:14.05]But, we’ll see how the day goes
时光飞逝 [01:15.88] [01:16.17]I just might sell my soul
我可能会出卖我的灵魂 [01:18.08]Cause I dont feel like I am a part of the world no more
因为我与这世界格格不入 [01:22.36]Will anybody miss me when I’m gone?
如果我消失，会有人怀念我吗 [01:26.02]Will anybody miss me?
会有人铭记我吗 [01:28.42]Have you ever seen a dead body?
你见过行尸走肉吗 [01:30.54]Prolly not
当然没有 [01:31.79]I'mma sell my soul
我要出卖我的灵魂 [01:33.07]Cause I dont feel like I am a part of the world no more
因为我与这世界格格不入 [01:37.33]Will anybody miss me when I’m gone?
如果我消失，会有人怀念我吗 [01:41.09]Do you wanna see a dead body?
你想看到行尸走肉吗 [01:44.09]Have you ever seen a dead body?
你见过行尸走肉吗 [01:45.61]Prolly not
当然没有 [01:46.65] [01:46.86]Ooo mind’s on overload
我的精神已经超负荷 [01:50.28]Hit straight to the face might overdose
直面而来的打击使我不能承受 [01:53.60]This ain’t the life I chose
这不是我选择的人生 [01:54.80]What would you know
你怎么会懂 [01:55.77]This ain’t the beginning I ain’t even come close
这并不是起点，我甚至没有碰到过起跑线 [01:57.57]Bare robbing activity indulge
毫不遮掩的掠夺 [01:59.22]Is it very human I don’t think I have a pulse
我没有人情味 [02:01.36]Blacked out in the night *****
无药可救 [02:03.37]Devil on both shoulders and a ************' Angel to my right *****
我以为我的内心是邪恶的，但偏偏我心存善念 [02:07.08]Have you ever seen, a grown man cry?
你见过成年人的痛哭流涕吗 [02:09.80]Never me, I shared that need of nicotine
我沉迷尼古丁 [02:11.57]Heals me like medicine
它像药一样治愈我 [02:12.98]Gotta be aware all times
打起精神 [02:14.47]Better be dog’s eye
时刻注意 [02:15.34]Air lookin' for a diff'rent pedigree
种族歧视无处不在 [02:16.90]I know you see it
你懂的 [02:17.74]Never get too comfy
永远不要放松警惕 [02:19.44]Man I trust nobody
不要相信任何人 [02:20.59]Feds always wanna roll on me
条子总咬着我不放 [02:21.87]I ain’t done it I’m so sorry
很抱歉我没有作恶 [02:23.20]You can take time, no hurry
别急 [02:24.69]Even though that I ain’t slept for days
我已经好几天没有睡觉 [02:26.39]My body’s achey but my mind’s awake
我清醒的意识到身体的疼痛 [02:28.29]Said the flow is crazy, I should rhyme for change
这首歌流畅得可怕也许我应该换下我的韵脚 [02:30.23]Oh dear lady gimme the time of day
噢亲爱的给我点时间 [02:32.05]See when mind’s away
看看思绪是如何脱离我的大脑的 [02:33.44]I can never own up to my mistakes
我永远不会承认我是错的 [02:35.11]Perhaps it’ll take me to a higher state
也许它会使我更加强大 [02:36.78]No escape, I’m tryna find a way
无处可逃，我正在寻找突破口 [02:38.69]I’m the one that you was tryna save
我就是你要拯救的人 [02:40.65]Please give up you don’t have time to waste
放弃吧，你已经没时间了 [02:42.71]This is real, I’ve been waitin' my whole life to feel
我毕生都在感受 [02:44.93]Do you wanna see a dead body no chill
你想看到行尸走肉吗，别怕 [02:46.71] [02:47.15]I just might sell my soul
我只是要出卖我的灵魂 [02:49.22]Cause I dont feel like I am a part of the world no more
因为我与这世界格格不入 [02:53.87]Will anybody miss me when I’m gone?
如果我消失，会有人怀念我吗 [02:57.71]Will anybody miss me?
会有人铭记我吗 [03:00.14]Have you ever seen a dead body?
你见过行尸走肉吗 [03:01.99]Prolly not
当然没有 [03:03.11]I'mma sell my soul
我要出卖我的灵魂 [03:04.42]Cause I dont feel like I am a part of the world no more
因为我与这世界格格不入 [03:08.60]Will anybody miss me when I’m gone?
如果我消失，会有人怀念我吗 [03:12.86]Do you wanna see a dead body?
你想看行尸走肉吗 [03:15.23]Have you ever seen a dead body?
你见过行尸走肉吗 [03:17.35]Prolly not
当然没有