アオノムコウ-渕上舞/沼倉愛美

[00:00.00] 作词 : 無力P [00:01.00] 作曲 : 無力P [00:33.99]揺らめく青色 沈む夢の中で
摇曳着的蓝色 在下沉的梦境中 [00:44.04]咲いたこの気持ち
绽放开的这份感情 [00:48.84]視界は曇りの まま
依然朦胧的视野 [00:54.24]淀む月明かりを眺め
眺望着沉入海底的明月 [01:02.42] [01:02.95]指し示した針 帆を上げて
转动指针 将帆扬起 [01:08.44]迷い捨て去るの ただ前を見つめて
将迷惑全部舍去 只顾向前追寻 [01:15.45] [01:15.91]夢見てた きらめく世界は
梦中所见闪耀的世界 [01:23.41]その蒼の向こう この空の下で
在那苍蓝的彼方 在这蔚蓝的天空下 [01:27.42]手を伸ばしたら
伸出手的话 [01:30.28]満たされた想いを乗せて
乘上满溢着的思念 [01:38.96]蒼の狭間へ沈む
潜入蓝色的狭缝 [01:47.47] [01:50.58]生まれた想いは 深く深く落ちる
浮现出的思绪 深深地 深深地落入 [02:00.37]胸の奥底
内心深处 [02:05.22]海路見つめてた まだ
凝视着航路 却又 [02:10.68]迷うココロを締め付ける
将迷茫的内心紧紧封锁 [02:18.63] [02:19.61]波立つ想いに 揺さぶられ
被浪潮般的思绪动摇 [02:24.77]それでもひたすら 手を伸ばし続けて
即便如此依然执着地 一直把手伸出 [02:31.94] [02:32.30]果てしなく 広がる蒼は
漫无边际 延展开的蓝色 [02:39.89]ココロ優しく 包み込むのよ
将心灵温柔地包裹起来 [02:43.35]満たされてく
使内心满足 [02:46.64]ありふれた言葉も今は輝いてる
司空见惯的话语如今也耀眼夺目 [03:04.30] [03:15.24]届くはずのない蒼
本该到达不了的蓝色 [03:18.06]あなたの優しさが 世界を変える
有了你的温柔 世界也将改变 [03:37.75] [03:44.92]すぐそばに あった輝き
紧挨身旁存在着的的光辉 [03:52.66]前向けばほら 手をとるあなたが 迷わない
前行的话 你看 伸手握住的你没有丝毫迷茫 [03:59.20] [03:59.58]きっと今なら
现在的话一定 [04:03.38]まだ見ぬ世界へ
向着还未见到的世界 [04:08.16]連れ出してさ
你也会带我一同前往 [04:17.27] [04:17.72]夢見てた きらめく世界は
梦中所见闪耀的世界 [04:25.35]その蒼の向こう この空の下で
在那苍蓝的彼方 在这蔚蓝天空下 [04:29.20]手を伸ばしたら
伸出手的话 [04:32.09]満たされた想いを乗せて輝いてる
乘上满溢着的思念 闪耀着光辉 [04:50.05]