あたしはゆうれい-米津玄師mp3下载无损flac下载
あたしはゆうれい-米津玄師在线试听免费歌词下载
鲜红的苹果 小小的油灯 [00:29.37]灯りが射し込んだソファの上で
在沙发上闪耀的光 [00:33.57]あなたはいつものように眠って
你就像往常一样地沉睡着 [00:37.73]あたしは鏡の中でひたすら
当我在镜子里的时候 [00:41.93]悪夢が遠のくように祈った
祈祷让噩梦远离 [00:46.26] [00:48.30]あなたの瞳はいつだって綺麗で
你的眼睛总是很美 [00:52.41]心の奥まで見透かすようだ
仿佛可以直接看到内心深处 [00:56.55]その水晶体が映す世界で
你在你的眼睛里看到的世界 [01:00.71]あたしはどうにか生きてみたくて
我发现我想在那里生活 [01:04.89]ひたすら心に檸檬を抱いた
拿一个柠檬给我的心 [01:09.27] [01:10.99]あたしはゆうれい あなたにみえない
我是个幽灵你看不见 [01:14.93]ひとひらの想いも 伝わらない
所以你不必知道我的感情 [01:19.05]それでも愛を あたしの名前を
尽管如此,我仍想从你的口中 [01:23.19]教えてほしいの その口から
知晓爱和我的名字 [01:27.57]ひゅるる
whooloolooloo ... [01:30.90] [01:34.17]お船のメロンにナイフとフォーク
一种船形瓜和刀叉 [01:38.27]綺麗に並んだテーブルの上で
整齐地排列在桌子上 [01:42.41]あなたは美味しそうにそいつを食べた
在那里你吃了它似乎发现它如此美味 [01:46.62]あたしは鏡の中でひたすら
当我在镜子里的时候 [01:50.72]あなたが生きてる姿を見ていた
看着你的生活 [01:55.22] [01:57.14]あたしの体は半透明で
我的身体是半透明的 [02:01.17]見透かすものなど何にもないや
所以没有什么可以让你看到 [02:05.32]それでもやっぱり涙がでるの
然而果然眼泪来了 [02:09.56]おねがいよあなたのその一言で
请,只有一个字 [02:13.74]あたしの体に血を巡らせて
能使(温暖的)血液流遍我的全身 [02:18.75] [02:22.19]あたしはゆうれい あなたはしらない
我是个幽灵而你却不知道 [02:25.80]涙の理由も その色さえも
无论是流泪的理由 抑或那一种色彩 (你都不知道) [02:30.11]それでもきっと 変わらずにずっと
即使如此也一定不会改变 [02:34.12]あなたが好きよ 馬鹿みたいね
我喜欢你啊,我是傻瓜 [02:38.97]ひゅるる
whooloolooloo ... [02:41.80] [02:45.09]らるら らりら らったるったったるらいら
Lalula, lalila, latta-lutta-talula-ila... [03:01.47] [03:18.39]あたしはゆうれい あなたにみえない
我是幽灵你看不见 [03:22.13]ひとひらの想いも 伝わらない
所以你不必知道我的感情 [03:26.40]それでも愛を あたしの名前を
然而,我想被教导爱和我的名字 [03:30.44]教えてほしいの その口から
从你的口中直接告诉他们 [03:34.54] [03:34.95]あたしはゆうれい あなたはしらない
我是个幽灵而你却不知道 [03:38.76]涙の理由も その色さえも
无论是流泪的理由 抑或那一种色彩 (你都不知道) [03:43.15]それでもきっと 変わらずにずっと
即使如此也一定不会改变 [03:47.13]あなたが好きよ 馬鹿みたいね
我喜欢你啊,我是傻瓜 [03:51.95]ひゅるる
whooloolooloo ... [04:03.04]
あたしはゆうれい-米津玄師热门评论
年紀輕輕喜歡什麼米津玄師,看看你又被可愛死了吧
米津在2015年10月发表Bremen这张专辑时,在推特上回复了网友关于这首歌的立意: “单相思的状态就是,在对方看来,我就像幽灵一样。是‘没有脉搏的’。” “没有脉搏”在日语中还有“没有希望”之义,此处一语双关。 不愧是米津啊。
あたしもゆうれい[幽灵]
一年前听这首歌,想着“如果有一天我能用这首歌画一个手书就好了”现在又听了一遍,突然回忆起这个想法
我是幽灵你不知道 无论是流泪的理由还是泪水的色彩 就算如此我也不变 一直喜欢着你笨蛋一样 Hyururu Rarira rarira rattaruttattarurarira 我是幽灵你看不见 一丝思念也传达不到 就算如此也希望从你口中 听到爱听到我的名字 我是幽灵你不知道
无论是流泪的理由还是泪水的色彩 就算如此我也不变 一直喜欢着你笨蛋一样 Hyururu 这是贴吧里的翻译
越来越觉得八爷这时候恋爱了( ;´Д`)
米津先生可爱的恋爱居家日记
调子很轻快但歌词透出悲伤,不过一听到还是会很开心,可能这就是八爷的独特魅力吧
很喜欢这首,对单恋这个主题和轻快却悲伤的曲子超级没辙。幽灵的比喻让我想起 ゴーゴー幽霊船,同样都是形容传达不到的情感。另外也能强烈感受出访谈里提到的民俗感,不带意义的哼歌声让这首歌更多了一种自言自语的讽刺感。
我等到了他 那年我去日本旅游,一天下雨了,我就在旅店里听雨。雨落在窗子上,迎着窗前的灯光,折射出湿湿的流光,在氤氲的雨气和迷离的雨意之后,一点点黄晕的光泛滥开来,溶化成模糊而柔和的光团,然后又结在一起,烘托出一片安静而平和的夜。暮雨一夜,晓风一窗。天色微明的时候,雨渐渐变小,随着人流在绿荫下移动,听着雨点在伞叶上的滴滴声,犹如雨中荷塘听雨般的美妙,那些情怀就在雨中蔓延。风飘飘是舞动的思绪,雨沥沥是低语的缠绵。潮湿的夏天,潮湿的心。我向前望去,突然感到一个背影。仔细一瞧,是他!杂乱的头发下眼睛忽隐忽现,发梢还有几颗水珠,正站在公交站台。我走上前去,他注意到了我。他一抬头,看到那件卫衣,我十分确定就是他。我跑上前去,一把抱住了他。他很吃惊,但还是回应了我,轻轻地搂了一下我的腰。我抬头,终于看见了那只从未见过的眼睛,那是世界上最奇妙的一只眼睛,它并不很大,可它时时刻刻都光彩奇异,那里面一定盛着许许多多迷人的故事;睫毛粗而密集,瞳仁如漆一般黑,通透而明亮,如同一泓清泉。我望着他,踮起脚尖在他耳边轻声说了一句“ハチ、愛してる。”他并未拒绝,就那样望着我。我再也忍不住,轻轻地点了一下那瓣性感的嘴唇,他颤了一下,随即把我抱得更紧了。我感受到他的头靠在了我的肩上,眼泪轻轻淌了下来:"残って、私も愛してる。""約束するよ。次のコンサートに連れてってくれ。私は本当にあなたを愛している。"我也哭了。风吹过,我们在公交站台深情相拥,好像过去了一个世纪。我相信,我们再也不会分开了…… 要不是瞎编的我都信了🌝🌚
居然没人🙏天啦噜,前奏小娃娃拉着我问你的短裤短不短难道不够可爱吗!?我是个幽灵的八爷难道不够帅气吗!?
这个歌只是曲调很甜吧……歌词……
我爸说红豆汤放太多糖了,我说没事我听听八爷的甜歌就不觉得糖甜了🤣
米津玄师一定是暗恋过什么人,他很多歌都在表达一种爱而不得的感情。这个世上居然有人能拒绝八爷[多多大哭]