나 빼고 다 늑대-BTOB

[00:00.000] 作词 : 郑镒勋/李旼赫/徐在宇 [00:01.000] 作曲 : 郑镒勋/徐在宇 [00:09.120]도대체 이름이 뭔데
到底叫什么名字 [00:10.970]어디서 들어봤는데
明明在哪里听过 [00:13.300]이 시간에 어디 가는데 아X 몰라
这个点到底去哪儿 啊西 不知道 [00:18.200]밥 먹자는 말은 맘에 든단 말이고
问你吃饭了没是因为对你有意思 [00:22.770]애인 있느냔 말은 예의상 묻는 거고
问你有没有恋人是出于礼节而已 [00:26.730]그런 오빠 아니라는 말도
不是那种哥哥的话语 [00:28.950]단지 그건 네 생각인 거고
也只是你的想法而已 [00:31.360]결론은 어쨌든 남자들은 한통속
结论是 不管怎样男人们都是一伙的 [00:35.690]Oh please my lady [00:37.510]분명히 널 호시탐탐 노릴 거야
明明在虎视眈眈的注视着你 [00:40.440]Oh please my baby [00:42.010]이제 그만 정신 차려 이 바보야
现在就此打起精神吧 你这傻瓜 [00:45.650]Play boy just play boy [00:47.760]He must be a play boy [00:49.650]Oh please my lady [00:51.320]그 시꺼먼 속 널 어떻게 할지 몰라
在那黑暗中你会不知所措 [00:54.800]화가 나지 화가 나 입장 바꿔보면
会生气啊 生气 换个立场的话 [00:56.960]누구나 다 화가 나
不管是谁都会生气 [00:59.100]따라가지 따라가
跟着去呗 跟着去 [01:00.740]양의 탈을 쓴 늑대 놈들이 따라가
跟着披着羊皮的狼走 [01:03.150]나 빼고 다 늑대 너만 몰라
除了我都是狼 只有你不知道 [01:07.720]나 빼고 다 늑대 그걸 몰라
除了我都是狼 这都不知道吗 [01:12.400]그게 무슨 교회 오빠든
不管那是什么教会哥哥 [01:14.540]부모님끼리 친한 친구든
还是彼此父母关系很好的好朋友 [01:16.890]나 빼고 다 늑대 그걸 몰라
除了我都是狼 这都不知道吗 [01:22.190]거절해 거절해 거절해 거절해
拒绝吧 拒绝吧 拒绝吧 拒绝吧 [01:24.270]차단해 차단해 차단해 차단해
断绝吧 断绝吧 断绝吧 断绝吧 [01:26.500]거절해 거절해 거절해 거절해
拒绝吧 拒绝吧 拒绝吧 拒绝吧 [01:28.890]차단해 차단해 차단해 차단해
断绝吧 断绝吧 断绝吧 断绝吧 [01:31.320]몇 살 차이든
不管差几岁 [01:32.950]여자친구가 있는 오빠든
不管是不是有女朋友的哥哥 [01:35.160]나 빼고 다 늑대 너만 몰라
除了我都是狼 只有你不知道 [01:41.850]안 봐도 비디오 뻔해 뻔해
就算不看 影像里也明明白白 [01:44.110]그놈의 태도에 난 고개를 절레절레
那假话的态度 让我晃动脑袋 [01:46.350]사실 요즘 우울하다는 말은
其实最很近忧郁这种话 [01:48.110]외롭다는 말
是寂寞了的意思 [01:48.970]아니면 왜 굳이 너에게 연락을 해
不然的话为什么要特意联系你 [01:50.990]고민 상담 해달래
让你帮他解决苦恼 [01:52.350]아니면 여자 소개시켜 달래
或者让你介绍女人 [01:53.870]듣고 보니 그놈의 본심은 너한테
一听就知道那家伙的本意是你 [01:56.290]It's on and on and on
It's on and on and on [01:57.150]말해 애인 있다고
就说有爱人了 [01:58.350]잘 알아둬 남자는 나 나 빼곤
搞清楚了 男人除了我 我 [02:00.100]다 늑대
全都是狼 [02:00.970]화가 나지 화가 나
会生气啊 生气 [02:02.750]입장 바꿔 보면 누구나 다 화가 나
换个立场的话 不管是谁都会生气 [02:05.330]따라가지 따라가
跟着去呗 跟着去 [02:06.890]양의 탈을 쓴 늑대 놈들이 따라가
跟着披着羊皮的狼走 [02:09.500]나 빼고 다 늑대 너만 몰라
除了我都是狼 只有你不知道 [02:13.900]나 빼고 다 늑대 그걸 몰라
除了我都是狼 这都不知道吗 [02:18.650]그게 무슨 교회 오빠든
不管那是什么教会哥哥 [02:20.780]부모님끼리 친한 친구든
还是彼此父母关系很好的好朋友 [02:22.970]나 빼고 다 늑대 그걸 몰라
除了我都是狼 这都不知道吗 [02:28.460]널 너무 사랑해서 쓸데없는 걱정해
因为太爱你 所以总是做些没必要的担心 [02:33.380]이런 내 맘 아니 널 못 믿는 건
我这样的本心 不是 [02:37.020]아니야
不是你信不过的 [02:37.830]네 주변에 남자들이 너를 가만두지
我周边的男人们 [02:41.320]않아
不会轻易的放过你 [02:42.200]내 곁에만 있어 줘
就呆在我的身边吧 [02:46.790]Please be my baby
Please be my baby [02:49.910]잠깐 잠깐
稍等 稍等 [02:50.960]Uh 잘 들어봐 손쉬운 예로
Uh 听好了 举个简单的例子 [02:52.970]내가 볼일이 있다면서 학교 동아리
跟我说有事要忙 [02:55.130]후배를
要和学校社团的后辈 [02:55.750]만나러 간다고 했다고 쳐
见面后一起进行 [02:57.140]근데 하필 밤에 나간다네 아무리
但是为什么偏要你晚上出去 [02:59.230]과제라 해도
就算是课题 [03:00.610]물론 그 후배는 XX 염색체의
不用说那个后辈是拥有XX染色体的 [03:03.330]아리따운 후배인데
美丽的后辈 [03:04.890]내 맘이 이해돼 넌 바다 같아서
你可以理解我的心意吧 因为你像大海一样 [03:06.850]네게 깊이 빠질수록 내 앓이는
我陷得越深 [03:08.330]심해짐
痛症就越严重 [03:09.150]나 빼고 다 늑대 너만 몰라
除了我都是狼 只有你不知道 [03:13.340]나 빼고 다 늑대 그걸 몰라
除了我都是狼 这都不知道吗 [03:18.140]그게 무슨 교회 오빠든
不管那是什么教会哥哥 [03:20.230]부모님끼리 친한 친구든
还是彼此父母关系很好的好朋友 [03:22.420]나 빼고 다 늑대 그걸 몰라
除了我都是狼 这都不知道吗 [03:27.790]거절해 거절해 거절해 거절해
拒绝吧 拒绝吧 拒绝吧 拒绝吧 [03:30.070]차단해 차단해 차단해 차단해
断绝吧 断绝吧 断绝吧 断绝吧 [03:32.180]거절해 거절해 거절해 거절해
拒绝吧 拒绝吧 拒绝吧 拒绝吧 [03:34.480]차단해 차단해 차단해 차단해
断绝吧 断绝吧 断绝吧 断绝吧 [03:37.050]몇 살 차이든
不管差几岁 [03:38.680]여자친구가 있는 오빠든
不管是不是有女朋友的哥哥 [03:40.900]나 빼고 다 늑대 너만 몰라
除了我都是狼 只有你不知道