Und immer wenn die Nacht anbricht-Nachtblut

[00:42.426] Seit Stunden warte ich hier auf sie
我一直在这等了她几个小时 [00:47.445] Es ist als ob man ein schweres Kreuz trägt
（煎熬的感觉）就像背负着一个沉重的十字架 [00:52.431] Sie ist mein Lichtblick in der Finsternis
她是我黑暗中的一星光点 [00:57.420] Der Grund, weshalb mein Herz noch schlägt
是我心脏依然跳动的理由 [01:02.450] Zu sehen wie sie schläft, wie sie lacht , wie sie geht
看她如何睡觉，如何欢笑，如何走路 [01:07.309] Erfüllt mein Herz, den ganzen Tag lang
整天填满我的心 [01:12.211] Doch heute ist es so dunkel und leer
但是今天如此黑暗和空虚 [01:17.116] Sie kommt sicher bald, ich weiß nur nicht wann
她很快就会回来，我只是不知道什么时候 [01:32.378] Schwärze und Leere zerfressen mich von innen
黑暗和空虚吃空了我的内心 [01:37.140] Nicht bei ihr zu sein, raubt mir die Sinne
不和她一起，这劫走了我的理智 [01:42.111] Sie mit meinen eigenen Augen zu sehen
亲眼看到她 [01:46.925] Ist wie einem Gott gegenüber zu stehen
就像站在神的对面 [01:51.790] Das einzige Wesen das ich je geliebt
我唯一的爱 [01:57.021] Weiß nicht das es mich gibt
却不知道原来还有我这个人 [02:36.689] Ein weiterer Tag und mich erwartet nichts
又一天，什么也没期待到 [02:41.950] So bleibt mir nur noch die Abendzeit
这只剩下我在晚上的时间 [02:46.937] Suche dort meinen Engel auff
看看我的天使 [02:51.962] Meine blonde Süßigkeit
我金发的甜心 [02:56.914] Gern denk zurück an das erste Mal
想回想第一次 [03:01.614] Als sich unsere Augen trafen
我们的双眼相遇 [03:06.473] Sie lächelte kurz, schaute dann weg
她笑了一下，眼睛看向别处 [03:11.582] Seit dem kann ich nicht mehr schlafen
从那以后我再也睡不着了 [03:26.365] Es war wie Liebe auf den ersten Blick
这就像一见钟情 [03:30.668] Ein Moment so voll
一个如此充实 [03:33.322] Von gesättigtem Glück
饱和的幸福时刻 [03:36.924] Heute werde ich sie wieder sehen
今天我会再看到她 [03:41.212] Um sie um Beachtung anzuflehen
恳求她的关注 [03:46.117] Sie ist für mich meine Ehegattin
对我，她是我的妻子 [03:51.144] Für sie bin ich nur ein Schatten
对她，我只是个影子 [04:18.455] Das letzte Licht stirbt und sie kommt nicht heim
她不回家，最后的光消失了 [04:23.388] Was wenn sie gerade bei jemand anderem ist ?
如果她和别人在一起呢？ [04:28.686] Zweifel greifen mein blutendes Herz
疑团紧抓我流血的心 [04:33.754] Was wenn sie gerade jemand anderen küsst?
如果她正亲吻别人呢？ [04:38.386] Und immer wenn die Nacht anbricht
当夜幕降临 [04:43.583] Sehne ich mich, nach ihrem Gesicht
我渴求她的脸庞 [04:48.241] Sie mit meinen eigenen Augen zu sehen
亲眼看到她 [04:53.265] Ist wie einem Gott gegenüber zu stehen
就像站在神的对面一样 [04:58.250] Und immer wenn die Nacht anbricht
当夜幕降临 [05:03.521] Sehne ich mich, nach ihrem Gesicht
我渴求她的脸庞 [05:08.465] Jede Nacht warte ich Stunden allein
每晚我独自等待她几个小时 [05:13.000] Um ganz nah bei ihr zu sein
只是为了与她很近 [05:25.533] Und immer wenn die Nacht anbricht
当夜幕降临 [05:30.803] Sehne ich mich, nach ihrem Gesicht
我渴求她的脸庞 [05:35.459] Bei Regen, bei Kalte, bei Sturm warte ich hier
在雨中，寒冷中，风暴中，我在这等着 [05:40.403] Und wenn sie dann kommt bin ich ganz nah bei ihr
当她来的时候，我就很靠近她了 [05:45.393] Und immer wenn die Nacht anbricht
当夜幕降临 [05:50.708] Sehne ich mich, nach ihrem Gesicht
我渴求她的脸庞 [05:55.319] Bei Regen, bei Kalte, Bei Sturm warte ich hier
在雨中，寒冷中，风暴中，我在这等着 [06:00.264] Und wenn sie dann kommt bin ich ganz nah bei ihr
当她来的时候，我就非常接近她了