Pablo Picasso-The Modern Lovers

[00:00.000] 作曲 : Jonathan Richman [00:16.892]Well some people try to pick up girls
有的人撩妹 [00:24.220]And get called assholes
就会被叫混蛋 [00:26.581]This never happened to Pablo Picasso
但这从不会发生在巴勃罗·毕加索身上 [00:30.404]He could walk down your street
他走在街上的时候 [00:32.270]And girls could not resist his stare and
女孩儿们完全抵抗不了他的注视 [00:34.452]So Pablo Picasso was never called an asshole
所以毕加索从来没被骂混蛋 [00:55.589]Well the girls would turn the color
那些女孩儿们的脸都青啦 [00:58.412]Of the avocado when he would drive
和牛油果一个颜色 当他开着他拉风的 [01:01.684]Down their street in his El Dorado
凯迪拉克黄金国在他们的街上走 [01:04.988]He could walk down your street
他走在你的街头 [01:07.117]And girls could not resist his stare
女孩儿们都沦陷于他的目光 [01:10.396]Pablo Picasso never got called an asshole
巴勃罗·毕加索可从来都没被骂混蛋 [01:13.821]Not like you
人家可不像你 [01:23.935]Alright
是吧 [01:26.789]Well he was only 5'3"
虽然他身高只有一米六 [01:29.124]But girls could not resist his stare
但女孩儿们抵抗不了他的目光 [01:32.180]Pablo Picasso never got called an asshole
巴勃罗·毕加索从没被骂渣男 [01:35.549]Not in New York
反正在纽约没有 [02:56.862]Oh well be not schmuck, be not obnoxious,
别继续犯傻了 别没事讨人嫌 [03:01.205]Be not bellbottom bummer or asshole
别当那种穿喇叭裤的混混或者蠢蛋 [03:04.085]Remember the story of Pablo Picasso
想想毕加索的故事吧 [03:07.396]He could walk down your street
人家走在街上 [03:09.612]And girls could not resist his stare
女孩儿们都要沦陷 [03:12.485]Pablo Picasso was never called an asshole
巴勃罗·毕加索可从没被骂混蛋 [03:17.374]Alright this is it
行了就是这个理儿 [03:24.157]Some people try to pick up girls
有些人想撩妹 [03:27.628]And they get called an asshole
他们就被骂混蛋 [03:30.030]This never happened to Pablo Picasso
这对巴勃罗·毕加索可不适用 [03:33.508]He could walk down your street
他走在街头 [03:35.772]And girls could not resist his stare and so
女孩儿们都无力抵抗他的魅力！ [03:39.295]Pablo Picasso was never called...
巴勃罗·毕加索从没被叫做......