Neighborhood Threat (2018 Remaster)-David Bowie

[00:00.00] 作曲 : David Bowie/Ricky Gardiner/James Osterberg [00:16.19]Down where your paint is cracking
沿着你油漆脱落的地方看看 [00:19.20]Look down you backstair buddy
老兄，看看你那楼梯间 [00:22.03]Somebody's living there and
某个人蜷居在那儿 [00:25.12]He don't really feel the weather
他根本顾不上天气 [00:27.88]And he don't share your pleasures
他不想分享你的快乐 [00:30.77]No he don't share your pleasures
不，他不想分享你的快乐 [00:33.59]Look at his eyes
看着他的眼睛 [00:36.23]Did you see his crazy eyes
你是否看到他眼睛里疯狂燃烧的火焰？ [00:39.99]You're so surprised he don't run to catch your ash
你惊异他竟没有急忙赶来接住你抖落的尘埃 [00:45.70]Everybody always wants to kiss your trash
而人们甚至都渴望亲吻你的垃圾 [00:51.28]Ah you can't help him
是的，你帮不了他 [00:53.22]Nobody can
没人帮得了 [00:54.48]Now that he knows
既然他知道 [00:56.23]There's nothing to get
这儿没有什么可以得到 [00:59.49]Will you still place your bet
你还会继续把赌注 [01:02.62]On the neighborhood threat
押在邻居的威胁上吗？ [01:16.18]Somewhere a baby's bleeding
某处一个婴儿的流血 [01:18.82]Somewhere a mother's needing
某处一位母亲的窘迫 [01:21.89]Outside a boy is lying
一个男孩在外面夸夸其谈 [01:24.65]But mostly he is crying
但大多数时候他在哭泣 [01:27.85]And he just shouts in anger
当他只是愤怒地喊叫时 [01:30.80]You'll find him interesting
你会发现他很有意思 [01:33.75]Look at his eyes
看着他的眼睛 [01:36.45]Did you see his crazy eyes
你是否看到他眼睛里疯狂燃烧的火焰？ [01:39.89]You're so surprised he doesn't build for you
你惊异他竟没有为你起身 [01:45.67]Everybody always wants to run with you
而人们都想与你同行 [01:51.23]Ah you can't help him
是的，你帮不了他 [01:53.25]Nobody can
没人帮得了 [01:54.45]Now that he knows
既然他知道 [01:56.69]There's nothing to get
这儿没有什么可以得到 [01:59.60]Will you still place your bet
你还会继续把赌注 [02:02.53]On the neighborhood threat
押在邻居的威胁上吗？ [02:22.11]You're so surprised he don't run to catch your ash
你惊异他竟没有急忙赶来接住你抖落的尘埃 [02:27.63]Everybody always wants to kiss your trash
而人们甚至都渴望亲吻你的垃圾 [02:33.58]Ah you can't help him
是的，你帮不了他 [02:35.28]Nobody can
没人帮得了 [02:36.47]Now that he knows
既然他知道 [02:38.04]There's nothing to get
这儿没有什么可以得到 [02:41.43]Will you still place your bet
你还会继续把赌注 [02:44.00]On the neighborhood threat
押在邻居的威胁上吗？ [02:49.46]On the neighborhood threat （a night in your face）
押在邻居的威胁上吗？（你的脸上如夜般沉默） [02:52.66]Don't place your bets （a night in your place）
别再把你的赌注（你周围这个地方也安静了） [02:55.73]On the neighborhood threat （will you still place your bets）
押在邻居的威胁上（你是否还会继续这样下注） [02:58.87]Don't place your bets （when the neighbor comes）
别再把你的赌注（当这位邻居到来时） [03:01.51]On the neighborhood threat （neighborhood threat）
押在邻居的威胁上（邻里威胁） [03:04.64]Don't place yor bets
别再把你的赌注 [03:07.31]On the neigborhood threat
押在邻居的威胁上