極夜街-花たん

[00:00.00] 作词 : 40mP [00:01.00] 作曲 : 40mP [00:02.00] 编曲 : 40mP [00:05.07]✿極夜街
极夜街 [00:18.28] [00:19.93]光のないこの街で
在没有亮光的这条街上 [00:23.74]自分の影を探し続けた
不停地寻找着自己的影子 [00:29.44]生まれたときからずっと
从出生起一直 [00:33.16]暗闇の中　彷徨っていた
在黑暗中彷徨 [00:37.74] [00:38.06]永い夜が明け
漫长的夜晚结束了 [00:42.47]少しずつ照らし出されてゆく
一切都被逐渐升起的光芒照耀着 [00:47.55]見えないほうが
比起看不见 [00:51.88]幸せなものたちさえも
显得更加幸福的事物们也 [00:56.66] [00:56.85]なぜだろう？
这是为什么？ [00:58.96]思い描いた世界はどこにもなくて
曾思念着的心中描绘的世界 在哪里都找不到 [01:06.15]錆びついて壊れてしまいそうな
逐渐生锈 好像要坏掉似的 [01:13.03]私がそこにいた
我就在那里 [01:19.11] [01:35.05] [01:35.58]百年に一度だけの
百年一度的 [01:38.87]朝が訪れ　光が満ちて
白天到来 光芒满溢 [01:44.81]だけど私の心は
但是我的心灵 [01:48.31]夜の静寂に包まれたまま
依然被夜的静寂包裹着 [01:52.80] [01:53.44]青い空には
在青空之上 [01:57.75]自由に飛びまわる鳥の群れ
自由飞翔的鸟群 [02:02.79]瓦礫の中で
在瓦砾之中 [02:07.20]小さく咲き誇る花よ
小小的怒放的花 [02:11.87] [02:12.11]なぜだろう？
这是为什么？ [02:14.25]美しいこの世界は眩しいほどに
这个美丽的世界是那么耀眼 [02:21.46]目に映るすべてが綺麗なのに
明明映在眼前的一切都很美好 [02:28.33]醜く見えてしまう
我却看见了那之中的丑陋 [02:35.72] [02:49.97] [02:52.16]束の間の時は流れて
短暂的时光流逝 [02:56.66]儚い夢は終わる
虚幻的梦结束了 [03:01.94] [03:03.80]また夜が来る
黑夜又会再度降临 [03:05.96]無口な街の向こうに太陽が落ちる
静寂的街道的那一方 太阳落下了 [03:13.21]錆びついて壊れてしまいそうな
逐渐生锈 好像要坏掉似的 [03:20.05]私を残して
残留下了我 [03:22.35] [03:22.60]なぜだろう？
这是为什么？ [03:24.82]たとえ望んだ景色がそこになくても
即使那里没有心中所望的景色 [03:31.84]何度でも夢を思い描いて
也无数次地在心中描绘那一个梦想 [03:38.90]朝を待ち続ける
一直在等待着 又一个白天的到来 [03:46.14] [03:48.69]Music&Lyrics,Arrangement 40mP
作词、作曲:40mP [03:52.10]Piano marasy
钢琴：marasy [03:56.79]Guitar [TEST]
吉他： [04:00.50]Bass mao
贝斯：mao [04:03.91]