Lovely Couple-CHIHIRO

[00:00.000] 作词 : CHIHIRO [00:01.000] 作曲 : CHIHIRO [00:14.64]ねぇねぇもしもの話
呐 呐 假设一下 [00:17.91]あなたの苗字になったなら
如果我变成你的姓氏 [00:21.30]いいお嫁さんなれるかしら？時々妄想中
会是个好老婆吗？时常这样幻想 [00:29.03]ねぇねぇいつもの話
呐 呐 一如既往 [00:32.46]些細な事で笑いあえるのに
因为琐碎事而欢笑 [00:36.15]小さな事でぶつかっちゃうの時々反省中
也因为琐碎事而争吵 时常反省自己 [00:43.90]もっと仲良くなるためにこの歌送ります Yeah
为了促进我们的感情 献上这首歌 耶 [00:50.69]嘘や隠しごとをしない事
不要彼此隐瞒事情 [00:53.87]喧嘩したらその日に謝る事
如果吵架了要在当天道歉 [00:57.98]私と約束してください
请你和我约定 [01:02.83]目指せ！ラブラブLovelyカップル
目标是！恩恩爱爱的可爱情侣 [01:06.61]いつもChu Chu Chuって愛して
总是Chu Chu Chu相爱着 [01:10.21]よく笑って よく話して
经常欢笑 经常交谈 [01:14.28]一生ラブラブでいよう
一辈子都这么恩爱吧 [01:17.56]目指せ！ラブラブLovelyカップル
目标是！恩恩爱爱的可爱情侣 [01:21.12]ずっと君に夢中って分かってる？
你可知道我一直迷恋着你？ [01:24.83]よく笑って よく話して
经常欢笑 经常交谈 [01:28.94]一生ラブラブでいようね ダーリン
一辈子都这么恩爱好吗 亲爱的 [01:36.69]ねぇねぇあなたの話
呐 呐 关于你的事情 [01:39.74]優柔不断で時々短気
优柔寡断有时没耐心 [01:43.34]憂鬱なデートするのは嫌いよ
我讨厌忧郁的约会 [01:47.05]少しは直してね
你稍微改一改哈 [01:51.21]ねぇねぇ私の話
呐 呐 关于我的事情 [01:54.28]心配症でやきもちやさんで
爱操心又喜欢吃醋 [01:57.95]いつだってそわそわして不機嫌
总是心神不宁不开心 [02:01.58]少しは直さなきゃ
要稍微改一改了 [02:05.82]もっと仲良くなるためにこの歌送ります Yeah
为了促进我们的感情 献上这首歌 耶 [02:12.49]相手の気持ち察する事
要留意对方的心情 [02:15.73]「好き」って口に出して伝える事
把「喜欢你」说出口 [02:19.78]素直な気持ち抱きしめましょう
让我们坦率的面对彼此 [02:24.68]目指せ！ラブラブLovelyカップル
目标是！恩恩爱爱的可爱情侣 [02:28.35]いつもChu Chu Chuって愛して
总是Chu Chu Chu相爱着 [02:31.99]よく笑って よく話して
经常欢笑 经常交谈 [02:36.16]一生ラブラブでいよう
一辈子都这么恩爱吧 [02:39.27]目指せ！ラブラブLovelyカップル
目标是！恩恩爱爱的可爱情侣 [02:42.95]ずっと君に夢中って分かってる？
你可知道我一直迷恋着你？ [02:46.59]よく笑って よく話して
经常欢笑 经常交谈 [02:50.73]一生ラブラブでいようね ダーリン
一辈子都这么恩爱好吗 亲爱的 [02:54.80]私たちもう長いけど
虽然我们交往已久 [02:58.19]マンネリは無縁でいたい
但绝不要千篇一律 [03:01.93]ラブラブ度は二人次第
恩爱程度看我们表现 [03:05.46]愛情はもちろん感謝を忘れずに
不要忘记感谢这份爱情 [03:09.15]永遠の恋人でいましょう
让我们永远做恋人吧 [03:13.98]目指せ！ラブラブLovelyカップル
目标是！恩恩爱爱的可爱情侣 [03:17.50]いつもChu Chu Chuって愛して
总是Chu Chu Chu相爱着 [03:21.09]よく笑って よく話して
经常欢笑 经常交谈 [03:25.27]一生ラブラブでいよう
一辈子都这么恩爱吧 [03:28.48]目指せ！ラブラブLovelyカップル
目标是！恩恩爱爱的可爱情侣 [03:32.03]ずっと君に夢中って分かってる？
你可知道我一直迷恋着你？ [03:35.61]よく笑って よく話して
经常欢笑 经常交谈 [03:39.84]一生ラブラブでいようね ダーリン
一辈子都这么恩爱好吗 亲爱的