最初の話-回路

[00:00.000] 作词 : ke [00:05.09]编曲 : ke [00:08.46] [00:35.66]外はもう寒い 水溫は高い
外面已然天寒地冻 脚下的水却是如此滚烫 [00:50.94]名前はまだ無い 仕方ない
我仍无名无姓 亦束手无策 [00:58.87]それほど退屈はしない そとはやっぱり寒い
纵使外面寒气逼人 也未尝感到无聊 [01:07.00] [01:07.06]私は蛙 井戸の中でまだ生きてる
我是一只青蛙 仍旧身陷井底 [01:15.72]小さな王様 そうやって生きてる
作为一个小小的国王 如此这般地活着 [01:24.32] [01:32.48]名前はもうある 強くはない
我虽已拥有名字 但仍羽翼未丰 [01:40.25]ちっとも上手くいかない 嘘は少しもない
事情并非一帆风顺 谎言不止一个 [01:48.40] [01:48.47]私は還る 水へと還って消えてゆく
我正踏上归途 回到我的池塘 隐于尘世 [01:57.09]名無しの神様 そうやって消える
这无名之神 从此消失不见 [02:07.81] [02:42.51]誰がそれを変えるのだろうか 小さな王様
谁人将会改变 这小小的国王 [02:55.02]何がそれを殺すのか 名無しの神様
谁人将会杀死 这无名之神 [03:06.99] [03:07.44]それは遠く古いだけの最初の話
那是远古时代的 最初的传说 [03:13.96]いつかここから始まりへと帰る話
而它终有一天 将回归起始 [03:24.07]