花束のかわりにメロディーを-清水翔太

[00:00.00] 作词 : Shota Shimizu [00:01.00] 作曲 : Shota Shimizu [00:02.25]花束のかわりにメロディーを [00:03.29] [00:07.52]every day, every night
【天天夜夜】 [00:10.37]君を想ってばかりで
【思念着你】 [00:15.07]どうにかなりそうなんだ
【要如何挣脱这样的我】 [00:22.06]ほんの少しの
【微微一瞬】 [00:25.72]ためらいに立ち止まって
【流连驻足】 [00:29.84]愛の痛みを知ったよ
【尝到了爱情的痛楚】 [00:37.48]今、時を止めるのさ
【让时间停止在这一刻吧】 [00:44.37]僕にしかできない事がある
【这是只有我才能做到的】 [00:51.02]花束のかわりにメロディーを
【以旋律替代花束】 [00:58.34]抱きしめるかわりにこの声を
【用歌声替代拥抱 赠与你】 [01:05.72]いつも遠くから 君を見ていた
【我一直在遥远的彼方望着你】 [01:13.44]でも今日は僕を見つめて
【但今天 请你看着我】 [01:21.07]たった一人
【孤单一人】 [01:24.90]守るだけの強さが
【若我也足够强大】 [01:29.24]僕にもあるとするなら
【能够守护你】 [01:35.11]Ohh Baby 君を
【oh 亲爱的你】 [01:39.65]君だけは守りたい
【只想守护你】 [01:43.64]この手を握ってくれる君
【你愿意紧紧牵着我的手】 [01:51.67]君を愛する為に 僕は生まれてきたよ
【我是为了爱你而生】 [02:04.83]花束のかわりにメロディーを
【以旋律替代花束】 [02:12.24]抱きしめるかわりにこの声を
【用歌声代替拥抱 赠与你】 [02:19.71]僕じゃなきゃ駄目で 君じゃなきゃ駄目さ
【我们彼此相互依存】 [02:27.32]だから今は僕を見つめて
【所以此时此刻 请看着我】 [02:35.97]もう誰にも、僕を語らせはしない
【我不会再对任何人诉说】 [02:50.49]君がいれば 他に何もいらない
【拥有你 就拥有了全世界】 [03:00.05]I love you
【我爱你】 [03:35.02]君に愛される為に 僕は生まれてきたよ
【我是为了被你爱而生】 [03:48.37]花束のかわりにメロディーを
【以旋律替代花束】 [03:55.63]抱きしめるかわりにこの声を
【用歌声代替拥抱 赠与你】 [04:03.30]いつも遠くから 君を見ていた
【我一直在遥远的彼方望着你】 [04:10.63]でも今日は僕を見つめて
【但今天 请你看着我】 [04:18.17]僕じゃなきゃ駄目で 君じゃなきゃ駄目さ
【我们彼此相互依存】 [04:25.40]だから今は僕を見つめて
【所以此时此刻 请看着我】 [04:32.72]今夜だけは僕を見つめて
【今夜请只看着我一个人】