Duplicity-lily-an

[00:00.00] [00:25.63]誰も心に住む 成人君主は窓際族
无论是谁的心中 都住着一位被冷落的领袖 [00:30.85]つまりこの世はあやふやで 嘘しかつけぬから から
也就是说在这个含糊不清的世界上 只能说谎 [00:35.98] [00:46.50]「ねえ奥様ちょっと知ってて？」巷飛び交う虚栄心
「我说您的太太知道么？」这类话语交织成小巷飞舞的虚荣心 [00:52.03]噂の又聞き 信憑性は路肩に捨てておけ なんて
而只是间接听到传闻 就将那些可靠性扔下路崖 为何 [00:59.95] [01:00.05]笑顔で頷いては 知ったかぶりの仏
笑着点头承认 眼见心却也不烦 [01:10.26]論より証拠の舌は 二層式さ
事实胜于雄辩的话语 或许另有深意 [01:19.64] [01:20.33]太陽　燦　燦　三々九度の盃
太阳 照耀 照耀 交杯仪式之杯盏 [01:23.14]目出度い事さ　目も眩むさ
尽如人意的事情 眼花缭乱 [01:26.58]心の中では　ちょっとちゃぶ台だって宙を舞う
心中浮现矮木桌于空中飞舞 [01:31.82]嘘じゃ無いんだ　論理less
并非谎言 而为缺失伦理 [01:34.06]思考本能　まみれまみれ
到处都溢满了人的思考本能 [01:37.11]信じておくれよさ　ホント確信なんて無い訳で
虽说想请你相信 但又没有去相信的理由 [01:42.44]確証なんかありゃしない
因为没有确凿的证据 [01:44.88] [01:58.45]顔も知らぬ人を　巣食う私は神か悪魔か？
霸占了素未谋面的人的我 是神灵还是恶魔？ [02:03.71]良心は紙飛行機　上昇気流に乗せてゴミ箱へ
良知就像纸飞机 随着上升气流去往垃圾堆 [02:09.15]ポイポイホールインワン
嘿~ 嘿~ 一杆入洞~ [02:11.46] [02:12.75]浮いた笑顔と手刀で　人の波を掻き分けちゃってさ
用浮现的笑颜和手刀 从人群中挤出 [02:18.73]その先のお立会い　寄ってみて　およしなすって
在此之前的会同 尝试靠近 却倍感无趣 [02:23.56]勝手だって　慣れの果て　なんて
毕竟这种情况 都已是习惯的结果 为何 [02:28.80] [02:28.95]後ろ指の通り魔　振り返れども地獄
被暗中责骂的恶魔 反反复复如同地狱 [02:38.92]哭きたくなるような日は　笑えばいい
像是那种想要哭泣的日子 笑着就好了 [02:48.85] [02:48.86]ノン　のん　のん　煩悩まみれ神様
不 不 不 愁眉苦脸的神明 [02:52.25]顔に出ちゃうさ　覚られるさ
流露的神色 记得一清二楚 [02:55.39]割り切れない この気持ち 士だって西を向く
除不尽的这种心情 君子理应坚守自己 [03:00.55]信じて欲しいさ心理phase
进入想被相信的心里阶段 [03:02.85]今度こそは嘘じゃ無いから
因为这次才真的是没有说谎 [03:05.97]君と私との　仲じゃ 確信なんて無い訳で
而我和你是同伴的事 却没有信心 [03:11.16]確約なんて出来やしないケド
虽然本就没有约定 [03:16.63] [03:25.39]裏表の合わせ鏡 どっちが真？どっちが嘘？
表里合一的镜子 究竟哪边是真？哪边是假？ [03:32.90]信じてくれた人だけは 嘘はつけない　つきたく無い
只是不愿对信任之人说谎 也不想去说谎 [03:40.82]打ち明けられぬこの想い 信じて欲しいの
不能够坦率表达的这份心情 希望能够去相信 [03:48.39]だって 嘘だから
因为 毕竟是谎言 [03:53.68] [03:59.25]1 2 3 4 5 6 7 8 なんてことの無い世の中
一 二 三 四 五 六 七 八 空空如也的世界中 [04:04.40]前倣えで進め進め
效仿先人的不发不断前进 [04:07.16]理論武装の誰も 自分自身が分からない
被理论武装的人们 变得连自己都无法明白 [04:12.41]人に刺した指先が 自分の駒を突き刺す
用刺伤人们的指尖来扎穿自己的坐骑 [04:17.71]笑い声が 木魂する 嘘だらけの世の中に
笑声回荡于这布满谎言的这个世界 [04:22.80]確かな事はありゃしない
没有确确实实存在的事情 [04:25.69]