Jet Pack Blues (Remix)-Fall Out Boy/Big K.R.I.T.

[00:01.30]I know you heard that I got nominated
我知道你听说了我被提名的事 [00:03.49]Won't you walk the red carpet with it
你难道不会带着它走红毯吗 [00:05.00]With a dress I bought you, it's awful when I've been gone too long
穿着那条我为你买的裙子 我已远离太久这感觉真糟糕 [00:07.80]And I call like it ain't been a while
我致电问候 感觉时间并未过很久 [00:09.50]That promise that I hold you down seem like a lyric from your favorite song
那将你捆绑的承诺就正如你最爱的歌里的旋律吟唱 [00:12.77]I'm not surprised if you step aside and get another
我不会惊诧若你先行一步 另觅他人 [00:15.30]Way too hard to reach like a boy in a bubble
有些事难以触碰 就像困在泡沫中与世隔绝的男孩 [00:17.80]Always on a shuttle to another planet
总在穿梭往返另一个星球 [00:20.30]It's crazy how my crash landed only leave you damaged
疯狂的是 我的坠毁降落仅仅让你受伤 [00:22.40]I just keep up all the pieces that I left you in
我只是还留着残存的碎片 [00:24.82]Hoping praying when I'm home I see you again
并期待着 祈祷着当我回到家能再见到你 [00:27.37]And you understand I'm being the man I need to be
你会理解我正在成长为我需要变成的男人模样 [00:30.06]To provide for the lives of you and me
为了给你我提供更好的生活 [00:32.30]Cause you know that
因为你知道的 [00:33.20]I got those jet pack blues
我唱起这首歌 [00:35.39]Just like Judy
像Judy曾经那样 [00:36.77]The kind that makes June feel like September
还是那般六月如同九月的感觉 [00:39.62]I'm the last one that you'll ever remember
我会是被你记起的最后一个 [00:42.70]And I'm trying to find my peace of mind
试图找回内心的宁静 [00:45.70]Behind these two white highway lines
驶于高速上两条白线甩在身后 [00:47.80]When the city goes silent
当这座城归于寂静 [00:50.00]The ringing in my ears gets violent
我耳中的声响就开始变得狂暴 [00:52.90]She's in a long black coat tonight
今晚她身着一袭黑色大衣 [00:55.17]Waiting for me in the downpour outside
在外面的瓢泼大雨中等待我 [00:58.00]She's singing, "Baby, come home" in a melody of tears
她对我唱起 “亲爱的 回家吧” 带着令人心碎的旋律 [01:00.74]While the rhythm of the rain keeps time
与这一切合拍的是不停落下的雨 [01:02.90]And I remember
我一直记得那句 [01:03.90]Baby, come home
亲爱的 回家吧 [01:06.00]Baby, come home
亲爱的 回家吧 [01:08.70]Baby, come home
亲爱的 回来吧 [01:11.29]Baby, come home
亲爱的 回到我身边吧 [01:13.29]Did you ever love her, do you know?
你爱过她吗 你心里清楚吗？ [01:15.66]Or did you never want to be alone?
你从来不想孤独一人对吗？ [01:18.20]And she was singing, "Baby, come home"
她只是不断唱着 “宝贝 回家吧” [01:21.36]"Baby, come home"
“亲爱的 回到我身边来吧” [01:23.30]I'm talking about another green room, another hotel
我现在说起的是另一间绿色房间 另一间旅馆 [01:26.03]Doing what I'm doing a lot, doing it well
大量地完成着我正在做的事情 做得不错 [01:28.65]Maybe we should kick it next time, go out all the time
也许下次我们就能大获全胜 始终一起出门远游 [01:31.00]Bone appetite it's so bittersweet when I come around
祝你有个好食欲 当我来到你身边 这感觉真是苦乐参半 [01:33.740]Always on the phone texting and scrolling talking bout business [?] when I visit
每次我来看你 你总是短信电话没完没了的讨论工作 [01:39.49]And that's the realest [?] you whispered in my ear
那些还是你在我耳畔低语时候说过最真实的话 [01:41.47]The last time you cried on the phone, I felt the tear, believe it or not
上次你在电话那头哭泣 我感到了你的眼泪 你相信吗 [01:45.60]When I vamp, I give you all that I got
当我东拼西凑 把一切最好的都给你 [01:46.96]I do this for us so don't ask me to stop
我这么做是为了我们共同的生活 别让我罢手 [01:49.20]The lights and glamour ain't the reason why I put in this work
灯红酒绿并不是我坚持这份工作的理由 [01:51.94]I'm seconds from the stage but I'm putting you first
我虽还有几秒钟上台却依然把你放在第一 [01:54.28]Despite my absence, words and closed captions
就忽略我的缺席 应有的言语和文字说明 [01:56.70]Read me like a simple
理解我好吗 就像一句简单的 [01:57.70]I love you wrote on a napkin
纸巾上写下的我爱你 [01:59.15]This is more than just a fly by night action
这远不止是一夜之间的贸然行动 [02:02.10]You're the fuel everlasting to keep my jet packing
你是能让我的喷气飞机永恒飞行的唯一燃料 [02:04.80]I've got those jet pack blues
我唱起这首歌 [02:07.54]Fight off the light tonight and just stay with me
今夜就熄灭所有灯光 一心陪伴在我身旁 [02:11.50]Honey, don't you leave
爱人啊 不要离去 [02:14.40]Don't you remember how we used to split a drink
你难道不记得我们曾共饮一杯酒的模样了吗 [02:17.46]It never mattered what it was, I think
当时怎样并不重要 [02:19.65]Our hands were just that close
我们的手靠得那么近 [02:22.00]The sweetness never lasts, you know
可你也知道 这甜蜜的瞬间从未久留 [02:25.00]She's in a long black coat tonight
今晚她身着一袭黑色大衣 [02:27.17]Waiting for me in the downpour outside
在倾盆大雨中等待我 [02:29.89]She's singing, "Baby, come home" in a melody of tears
她对我唱起 “亲爱的 回家吧” 带着令人心碎的旋律 [02:33.72]While the rhythm of the rain keeps time
与这一切合拍的是从未停下的雨 [02:34.80]And I remember
我始终记得 [02:35.67]Baby, come home
亲爱的 回家吧 [02:38.24]Baby, come home
亲爱的 回家吧 [02:40.71]Baby, come home
亲爱的 回来吧 [02:43.06]Baby, come home
宝贝 回到我身边来吧 [02:45.17]Did you ever love her, do you know?
你可曾爱过她 你察觉到了吗？ [02:47.51]Or did you never want to be alone?
你从来不想孤独一人对吗？ [02:50.00]And she was singing, "Baby, come home"
她对我唱着 “亲爱的 回家吧” [02:53.41]"Baby, come home"
“亲爱的 归来吧”