Mirror, Mirror-ナノ

[00:00.00] 作词 : ナノ [00:00.41] 作曲 : WEST GROUND [00:00.82]最期にはどんな運命が待つだろう？
最后会有怎样的命运等待着我呢？ [00:06.43] [00:08.03]Nothing is standing in your way
没有什么是你的阻碍 [00:09.89]Take action now before it's late
现在采取行动依然为时不晚 [00:13.12]You're the only one who can save the day
你是能够拯救此日的唯一之人 [00:15.78] [00:16.22]Nothing is standing in your way
没有什么是你的阻碍 [00:18.13]This last dilemma cannot wait
这最后的困境需要即刻面对 [00:21.79]You're the only one who can save the day
你是能够拯救此日的唯一之人 [00:24.63] [00:28.62]震える手を伸ばした
颤抖的手伸出了 [00:32.73]甘い毒に染まるその果実に
向那染上甜美之毒的果实 [00:36.69] [00:37.06]Don't tell me why
不要告诉我原因 [00:37.95]Don't ask why
不要询问我原因 [00:38.88]おとぎ話のようなこと
童话般美好的话语 [00:41.46]信じて
我相信着 [00:42.11]バカみたいに自分だけ責めて
像个傻瓜一样只责怪着自己 [00:44.88] [00:45.50]氷のような心が
冰雪一样的内心 [00:49.44]長い眠りから目覚めた
从长眠中觉醒了 [00:53.14]This poison is taking me over and over
这毒药正带着我一次又一次捱过 [01:00.76] [01:01.23]It's time to fight, fight for the future you believe
是时候战斗了，为你信仰的未来而战斗 [01:04.16]人生は捨てたもんじゃない
人生不是能够舍弃的东西 [01:05.91]Try, try to set your power free
尝试，尝试着解放你的力量 [01:08.29]今立ち上がれ
现在站起来 [01:09.83] [01:10.22]Fight, fight for salvation that you need
战斗，为你所需要的拯救而战斗 [01:12.51]世界は捨てたもんじゃない
世界不是能够舍弃的东西 [01:14.25]Strive, strive to let your hunger be
努力，努力地听任你的渴求 [01:16.64]魂解き放て
解放灵魂 [01:18.47]最期にはどんな運命が待つだろう？
最后会有怎样的命运等待着我呢？ [01:23.84] [01:24.96]Nothing is standing in your way
没有什么是你的阻碍 [01:26.93]Take action now before it's late
现在采取行动依然为时不晚 [01:30.50]You're the only one who can save the day
你是能够拯救此日的唯一之人 [01:32.93] [01:33.38]Nothing is standing in your way
没有什么是你的阻碍 [01:35.29]This last dilemma cannot wait
这最后的困境需要即刻面对 [01:38.73]You're the only one who can save the day
你是能够拯救此日的唯一之人 [01:41.82] [01:43.46]鏡よ、鏡よ この世で 一番幸せ者は
魔镜啊，魔镜啊，这世上最幸福的人是谁 [01:47.62]望んだ、夢見た 全てをその手に入れたはずなのに
期望了，梦见了，明明将所有都纳入了这双手中 [01:52.14]独りぼっちの世界で 繰り返す過ちで (I need a way, need a way to get away , I need a way, need to get me through the day)
在一个人的世界里，不断重复着错误（我需要一条路，需要一条路让我逃跑，我需要一个方法，需要撑过这一天） [01:56.26]未来は空っぽで それでも生きて行く (I need a way, need a way to get away, I need a way, need to save me today)
未来虚无缥缈，即使如此也依旧要活下去（我需要一条路，需要一条路让我逃跑，我需要一个方法，需要在今日拯救自身） [02:00.02] [02:00.40]雑音のように聞こえた
听到了像噪音一样的东西 [02:04.56]叶うはずのない祈りを
那是不可能实现的祈祷 [02:08.21]Temptation is taking me deeper and deeper
诱惑正令我一点又一点深陷 [02:15.12] [02:16.33]It's time to fight, fight, to right your wrongful deeds
是时候战斗了，为了纠正你错误的事迹而战斗 [02:19.19]理性は捨てたもんじゃない
理性不是能够舍弃的东西 [02:21.10]Lie, lie give up your heart of greed
谎言，谎言，放弃你贪婪的内心 [02:23.45]今立ち上がれ
现在站起来 [02:24.99] [02:25.33]Fight, fight, you bite the hand that feeds
战斗，战斗，你恩将仇报 [02:27.54]正義は捨てたもんじゃない
正义不是能够舍弃的东西 [02:29.41]Die, die, to heal the wound that bleeds
死亡，死亡，为了治愈流血的伤口 [02:31.72]魂解き放て
解放灵魂 [02:33.31] [02:33.70]最期にはどんな運命が待つだろう？
最后会有怎样的命运等待着我呢？ [02:39.79] [02:40.25]「Mirror, Mirror」
《魔镜，魔镜》 [02:42.10]ゲーム「BAD APPLE WARS」OP
游戏《坏苹果战争》片头曲 [02:43.73]歌：ナノ [02:45.29]作詞：ナノ [02:47.23]作曲：WEST GROUND [02:49.19]編曲：WEST GROUND [02:51.29] [02:55.86]It's time to fight, fight for the future you believe
是时候战斗了，为你信仰的未来而战斗 [02:58.54]人生は捨てたもんじゃない
人生不是能够舍弃的东西 [03:00.61]Try, try to set your power free
尝试，尝试着解放你的力量 [03:02.95]今立ち上がれ
现在站起来 [03:04.57] [03:04.96]Fight, fight for salvation that you need
战斗，为你所需要的拯救而战斗 [03:07.11]世界は捨てたもんじゃない
世界不是能够舍弃的东西 [03:08.97]Strive, strive to let your hunger be
努力，努力地听任你的渴求 [03:11.26]魂解き放て
解放灵魂 [03:13.17]最期にはどんな運命が待つだろう？
最后会有怎样的命运等待着我呢？ [03:18.85] [03:19.47]Nothing is standing in your way
没有什么是你的阻碍 [03:21.72]Take action now before it's late
现在采取行动依然为时不晚 [03:25.09]You're the only one who can save the day
你是能够拯救此日的唯一之人 [03:27.61] [03:28.01]Nothing is standing in your way
没有什么是你的阻碍 [03:29.97]This last dilemma cannot wait
这最后的困境需要即刻面对 [03:33.65]You're the only one who can save the day
你是能够拯救此日的唯一之人 [03:37.29]