サイ-DECO*27/efmp3下载无损flac下载
サイ-DECO*27/ef在线试听免费歌词下载
『サイ』 [00:04.01] [00:07.22]僕は それが 見えるように
我还是能看见 [00:10.85]白く吐いた息のキャンパスに
吐出的白色气息在校园中 [00:15.57]肌色重ねた
肤色重叠 [00:20.43] [00:21.92]君に それを見てほしくて
想要你看见它 [00:25.48]赤と黄色 僕のパレットに
红色和黄色的我的调色板 [00:30.04]君色作った
做了你的颜色 [00:34.98] [00:36.47]あれ?何かが雫れ落ちた
咦?有什么东西落下了 [00:40.06]その姿は分からないの
不明白那个身姿 [00:43.65]無くさないで 探さないで
不用再寻找了 [00:47.31]僕が探して君に見せるから
因为我会找来给你看的 [00:55.95] [00:56.33]「そうなんだ」って言ってやった
说了“是那样的” [01:00.01]僕は君の言葉に沿って
我沿着你的话 [01:03.63]そんな感じで逃げてきたの
以这样的感觉逃避了 [01:11.09]「なんなんだ」って言ってやった
说了“怎么回事” [01:14.57]僕は気付いてないフリした
我假装察觉不到了 [01:18.12]「そんなんやだ」って君は笑ってたけど・・・
“这样啊。”你笑着,不过・・・ [01:25.12] [01:35.00] [01:38.31]アタシ それが知りたくって
我想知道 [01:41.85]白く吐いた息は please tell me.
请告诉我白色的吐出的气息 [01:46.38]なんでさ、逃げるの?
为什么会逃跑呢? [01:51.24] [01:52.81]キミは「描きたい絵がある」と
你说 有想要描绘的画 [01:56.28]でもそれには色が足りないと
不过这颜色不够 [02:01.00]筆を回していた
笔转动了 [02:06.76] [02:14.99] [02:31.37] [02:33.15] [02:36.33]あれ?何かが雫れ落ちた
咦?有什么东西落下了 [02:40.06]その涙の色はまさに
那泪水的颜色正是 [02:43.64]ずっとずっと探していた
一直寻找着的 [02:47.31]僕が恋した 君が見せた
我爱上了你所见到的 [02:52.79]君が見せたから
你所见到的 [03:00.09] [03:00.10]「相談が・・・」って言ってやった
“相谈···」说做的 [03:03.58]愛の罠に誘いこむように
和爱的陷阱一样 [03:07.28]「なんなんだ」って思った君は
“什么啊”这样想的你 [03:11.02]僕の袖をギュッと掴んだ
紧紧地抓住我的袖子 [03:14.73] [03:14.74]ねえ君に見せたいもの
想让你看见的东西 [03:22.00]そう君に恋した色
是与你相恋的颜色 [03:27.60] [03:27.61]「そうなんだ」って泣き出した
“是这样啊”哭出来了 [03:30.92]君の涙筆でなぞって
用你的眼泪描绘出来 [03:34.55]僕の描いた君の絵に
我所描绘的你的画 [03:38.05]足してみたんだ
试着贴补了 [03:41.94]「遭難だ」って 笑ったんだ
“遇难。”这样的笑了。 [03:45.35]僕らが迷い込んだ このキャンバスは
我们所迷惑的这画布 [03:50.01]色で満たされてた 白い吐息の世界
色彩填满了白色的吐息的世界 [03:55.06] [04:02.26] [04:05.89]-End-
-End- [04:09.53]
サイ-DECO*27/ef热门评论
也是一個人住,一開始還蠻怕的會胡思亂想,然後就戒了恐怖片…現在已經習慣惹,一個人逛超市一個人散步,燈壞了自己修(並沒有修好 反而把燈座弄壞了)。除了上班業餘時間會躲在被窩看書看電影。看煽情爛俗的肥皂劇。偶爾和朋友出去小聚。蠻享受一個人的生活,比三人行灑脫比二人行自在。
从后摇嗖的一声蹦进了ACG[憨笑]@lamaara-
睡不着的那天晚上, 把所有最渴望的,我最热切的愿望 罗列了一个清单。 看了看,看了看,看了看, 。 嗯 只要好好的,活着,就可以了。
早晨做梦梦到了一场雨,下班的你没带雨伞,我跑遍了条街的商场和小店都没买到伞,站在商场门前看着雨越来越大,朦胧中看着无助的你东张西望,我都跟你分开了还有什么理由去送伞呢,正想冲进雨中,被我爸一脚踹醒:吃饭!!!
3あれ?何かが雫れ落ちた Are? Nani ka ga kobore ochita その姿は分からないの Sono sugata wa wakaranaino 無くさないで 探さないで Nakusanaide sagasanaide
4僕が探して君に見せるから Boku ga sagashite kimi ni miseru kara (そうなんだ)って言ってやった (Sona nda) tte itteyatta 僕は君の言葉に沿って Boku wa kimi no kotoba ni sote
6(そんなんやだ)って君は笑ってたけど (Sonna nyada) tte kimi wa warattetakedo 作曲:DECO*27 罗马音:源理GenRi
【就好奇那些刷录取通知书的是什么鬼d(ŐдŐ๑)】 这首单曲循环好久了,和声炒鸡赞的☆ 火锅p和ef大好!!
11愛の罠に誘いこむように Ai no wan ani sasoikomu yo ni (なんなんだ)って思った君は (Nanna nda) tte omotta kimi wa 僕の袖をギュッと掴んだ Boku no sode o gyutto tsukanda
サイ(sai)是一个绘图软件 歌词中各种颜色的描写也很好对应了呢…
7アタシ それが知りたくって Atashi Sore ga shiritakutte 白く吐いた息は please tell me. Shiroku haita iki wa please tell me なんでさ、逃げるの? Nandesa nigeruno
1サイ《SAI》 僕は それが 見えるように boku wa sore ga mieru yo ni 白く吐いた息のキャンパスに Shiroku haita iki no kyanpasu ni 肌色重ねた Hadairo kasaneda
12ねえ君に見せたいもの Ne kimi ni miseta imo no そう君に恋した色 So kimi ni koi shita iro (そうなんだ)って泣き出した (Sona nda) tte nakidashita
听着听着突然停了两秒,我心想,woc,这歌这么有个性。一看,是网卡了。(ー ー゛)
第一段verse的“我”是男性常用自称“僕”,第二段第一句的我是女性常用自称“アタシ”,所以这应该是以绘画板和颜料为主题的二人情歌~
deco,再写一次这种风格的歌吧
13君の涙筆でなぞって Kimi no namidahitsu de nazotte 僕の描いた君の絵に Boku no egaita kimi no e ni 足してみたんだ Tashitemita nad
第一次听这首歌的时候这歌才十位数的评论,三年过去了,惊喜的发现变成999+,但是点进来以为自己到了传销组织?原来你们不是因为喜欢这首歌才评论的啊?
14(遭難だ)って 笑ったんだ (Sonanda) tte waratta nda
记得以前的热门还是有解释歌词歌曲意义的,现在的哈哈哈你录取了你高考了你怎么了跟这首歌有什么关系😊
15僕らが迷い込んだ このキャンバスは Bokura ga mayoikonada kona kyanbasu wa 色で満たされてた 白い吐息の世界 Iro de mitasareteta Shiroi toikino sekai
这么好的歌当年竟没大火,不过也多亏了deco三次元之路的不温不火,让他十年如一日的坚持在vocaloid这个领域里,decoV家第一p主当之无愧
w中考加油 想去一中 想去南开 要加油啊 要认真听课不能开小差了 水彩先放一下 要先努力学习qwq 没错就是这样 要加油啊
2君に それを見てほしくて Kimi ni Sore o mite hoshikute 赤と黄色 僕のパレットに Aka to kiro Boku no paretto ni 君色作った Kimi no tsukuda
8キミは(描きたい絵がある)と Kimi wa (egakitai e ga aru) to でもそれには色が足りないと Demo sore ni wa iro ga tarinaito 筆を回していた Fude o mawashiteita
10僕が恋した 君が見せた Boku ga koi shita kimi ga miseta 君が見せたから Kimi ga misetakara (相談が)って言ってやった (Sodan ga) tte itteyatta
サイ确实有犀牛的意思,但根据歌词这里应该是对应汉字“彩”,同时也可能有绘画软件sai的意思,无论怎么说也不应该把这首歌翻成“犀牛”啊……
9あれ?何かが雫れ落ちた Are? Nani ka ga kobore ochita その涙の色はまさに Sono namida no iro wa masani ずっとずっと探していた Zutto zutto sagashiteita
你們是怎麼打繁體字的?你哪裡的啊,兄弟?嚶嚶嚶
求解这首歌讲的什么。。。少年刷高考考学校的我也是醉了,能不能评论点跟歌有关的东西。。我这种后来人都给整蒙了
当一首歌的评论到999+的时候,这帮人讨论的就绝对不是这首歌本身了
刚想着,哇,神调教,调得跟人声一样。点进来看才晓得原来不是v曲
上一次听已经是差不多两年前的事了。整理歌单时再次点开,蓝色的天空一下子铺展在我面前,像那时戴耳机骑自行车上学一样。真的有种青春回来的感觉啊。
就不一一回复啦,祝所有有梦想的人都成功!加油各位!
各位,各位,我听歌识曲哼了3个小时,终于,终于把这个歌给哼出来了,我太NB了
拉低高校平均素质的一条评论。
倒数第三句的「遭難だ」应该是「そうなんだ」,读音一样,但是意思不同。「遭難」是遇难的意思,在这里意思不通……「そうなんだ」是「原来如此」的意思,和上一段照应。
我的价值观就是;活着,然后好好活着
在这首歌火前,如果你能看见我这条评论那这首歌就还没评论破万,这条评论也没沉沦
为什么进来全是和歌曲搭不上边的评论?
占七个热评的那个人你良心不会痛吗[憨笑]
哪个重量级给翻了个犀牛
@云音乐小秘书 歌名翻译有误,请删去
看到你消息的一瞬间我是真的哭了 我又不甘心只和你做朋友 所以会患得患失怕你走掉 可能也是我矫情吧 稍微对我一冷淡我就会生气 可能是因为我始终没有认清我在你心里只是朋友的这个地位 在我一次次无理取闹之后你决定离开 仿佛是某种解脱 谢谢你也谢谢我。
这边人还是少,从虾米过来半年多,再次找出来听,还是那么喜欢
转眼就三年啦,可是我还在听这首歌,不得不说它可真是百听不厌呀,三年前如此,三年后也是如此,i了i了,嗯,顺便立下个flag,祝三年后的我,一定也要有今天听这首歌的心情啊[吐舌]
嘻嘻,已经把名字改成《彩》啦~
这歌太好听,循环一星期。 骑车去学校,也能变开心。 《空想·返校有感》
是北京一所普通的211,谢谢大家的鼓励。我会继续加油的。゜(ノ)´Д'(ヾ)゜。゜
高考那时下午刷题最喜欢这首歌,虽然听不懂却依然喜欢放,仿佛总能找到一点灵感去解开眼前的难题。后来丢掉了耳机,丢掉了MP3,仿佛从没经历过那段日子,后来卷子卖了,书本卖了,丢掉高三的我仿佛失去了一切,但这首歌响起时,好像那些家伙又在夕阳下笑着挥手,对我喊着,一起加油啊!