แผลเป็น (SCAR)-Atom Chanakan

[00:25.49]กาลครั้งหนึ่ง
ื那一次 [00:28.50]ซึ่งเธออาจลืมไปแล้ว
你可能已经忘记了 [00:30.70]ว่าในครั้งหนึ่ง
在某一次 [00:33.92]เคยรักเคยผูกพัน
曾经互相爱恋互相束缚 [00:36.03]กับใคร ใครสักคน แต่ด้วยเวลาที่ผ่านพ้นไป
和谁在一起 某个迷恋的人 在已经流逝的时光里 [00:43.89]อาจจะทำให้เธอลืมเขา
可能你已经忘记了那个人 [00:46.14]แต่เขายังรักเธออยู่ ยังคิดถึงอยู่
但是他依然爱着你 还思念着你 [00:51.96]ถึงรู้ว่าเธอไม่คิดถึงเขาอีกแล้ว
即使他明白你已经不再想他了 [00:56.43]ยังมองหาเธออยู่ ทุกครั้งที่ผ่าน
还在用目光寻找你 每次途经 [01:02.91]ที่เดิมที่เธอกับเขาคู่กัน
那些你和他一起去过的地方 [01:06.28]เพราะเขายังคงเก็บเอาไว้
因为他还藏在心底 [01:09.52]เหมือนเธอไม่เคยไปไหน
好像你不曾离开 [01:12.14]แผลเป็นมันยังไม่หาย
伤痕还没有痊愈 [01:14.81]หัวใจยังเก็บเอาไว้ ก็เพียงแค่ภาพเธอ
依然藏在心底 就算只是你的模样 [01:19.18]อยู่ไหน ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
在哪里 现在你在哪里 [01:23.29]แผลเดิมที่เธอทำร้ายหัวใจ
那个你在心上留下的旧伤痕 [01:26.85]มันยังคอยย้ำว่าเขารักเธอเหลือเกิน
它还在重复着他爱你太多 [01:41.00]คนแค่คนหนึ่ง
只是那个人 [01:43.81]อาจฝากรอยแผลเอาไว้
想要放下旧伤痕 [01:46.37]ที่ใจของคนหนึ่ง
在那个人的心里 [01:48.82]และแม้จะพยายามรักษา
虽然他努力去疗伤 [01:52.99]ให้หายดี แต่ต่อให้นานพ้นไปกี่ปี
想让伤痕平复 可是多少年过去了 [01:56.45]ก็ยังทิ้งร่องรอยเอาไว้
他不去想 那个痕迹却还在 [01:59.73]แต่เขายังรักเธออยู่ ยังคิดถึงอยู่
但是他还爱着你 还思念着你 [02:02.18]ถึงรู้ว่าเธอไม่คิดถึงเขาอีกแล้ว
即使知道你已经不再想他了 [02:07.67]ยังมองหาเธออยู่ ทุกครั้งที่ผ่าน
还在用目光寻找你 每次途经 [02:12.09]ที่เดิมที่เธอกับเขาคู่กัน
那些你和他一起去过的地方 [02:18.50]เหมือนเธอไม่เคยไปไหน
好像你不曾离开 [02:21.87]เหมือนเธอไม่เคยไปไหน
好像你不曾离开 [02:25.23]แผลเป็นมันยังไม่หาย
伤痕还没有痊愈 [02:27.89]หัวใจยังเก็บเอาไว้ ก็เพียงแค่ภาพเธอ
依然藏在心底 就算只是你的模样 [02:30.30]อยู่ไหน ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน แผลเดิมที่เธอทำร้ายหัวใจ
在哪里 现在你在哪里 那个你在心上留下的旧伤痕 [02:34.56]มันยังคอยย้ำว่าเขารักเธอเหลือเกิน
它还在重复着他爱你太多 [02:38.82]แต่เขายังรักเธออยู่ ยังคิดถึงอยู่
但是他还爱着你 还思念着你 [02:42.17]ถึงรู้ว่าเธอไม่คิดถึงเขาอีกแล้ว
即使知道你已经不再想他了 [03:06.32]ยังมองหาเธออยู่ ทุกครั้งที่ผ่าน
还在用目光寻找你 每次途经 [03:12.34]ที่เดิมที่เธอกับเขาคู่กัน
那些你和他一起去过的地方 [03:16.84]เพราะเขายังคงเก็บเอาไว้
因为他依然藏在心底 [03:23.13]เหมือนเธอไม่เคยไปไหน
就像你不曾离开 [03:26.55]แผลเป็นมันยังไม่หาย
伤痕还没痊愈 [03:29.71]หัวใจยังเก็บเอาไว้ ก็เพียงแค่ภาพเธอ
依然藏在心底 就算只是你的模样 [03:32.87]อยู่ไหน ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
在哪里 现在你在哪里 [03:35.07]แผลเดิมที่เธอทำร้ายหัวใจ
你在心上留下的旧伤痕 [03:39.70]มันยังคอยย้ำว่าเขารักเธอเหลือเกิน
它还在重复着他爱你太多 [03:43.21]เพราะเขายังคงเก็บเอาไว้
因为他依然藏在心底 [03:46.67]เหมือนเธอไม่เคยไปไหน
就像你不曾离开 [03:50.01]แผลเป็นมันยังไม่หาย
伤痕还没痊愈 [03:54.40]หัวใจยังเก็บเอาไว้ ก็เพียงแค่ภาพเธอ
依然藏在心底 就算只是你的模样 [03:56.49]อยู่ไหน ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
在哪里 现在你在哪里 [04:01.25]แผลเดิมที่เธอทำร้ายหัวใจ
你在心上留下的旧伤痕 [04:04.81]มันยังคอยย้ำว่าเขารักเธอเหลือเกิน
它还在重复着他爱你太多 [04:08.38]