弱さ-花たん/Φ串Φ

[00:00.61]弱さ
「软弱」 [00:23.43][01:52.03][04:58.72] [00:24.18]少し大きな籠の中
稍显过大的笼子里 [00:27.48]僕よりも大きなものばかりだ
尽是比我庞大的存在 [00:36.04]左右で違う音が鳴る黒いスピーカー　
如今黑色音箱仍左右不一地响着 [00:43.01]今日も不協和音
只有不协和的声音传出 [00:49.47]二度と還さない心　
我的心再也无法回到曾经 [00:56.05]居場所じゃないから
那里已不再是容身之处 [01:02.04]独り悩み、選び、進んでいるけど…
只身在烦恼中抉择，然后向前迈进... [01:13.58]探して　探してよ　
去寻找 去找吧 [01:16.65]晒して最初の僕を
将原本的自己暴露出来吧 [01:19.86]泣けないよ、もう　
已经哭不出来了 只感觉 [01:22.88]痛い　痛い　痛い
好痛苦 好痛苦 好痛苦 [01:26.44]頼らずに解っても　
尽管知道不去依靠 [01:28.76]先を視ていても
尽管一直望向前方 [01:32.12]「強いね」なんてやめてよ
不要再说“真是坚强”这种话了 [01:38.43][04:39.32]人は、「弱い人」と
因为所谓人类，唯有“弱者” [01:40.86]「凄く凄く弱い人」の二種類でしょう？
与“更弱的弱者”两种不是吗？ [01:57.59]ありふれた幸せを知らぬまま大人になる　どうして...
为什么自己 变成了意识不到平凡中的幸福的大人呢... [02:10.26]学校で美しい詩(うた)を詠んでも　
明明在学校吟诵着优美的诗歌 [02:16.65]優しい歌を歌っても
唱出温柔的歌谣 [02:23.19]「雨ニモマケズ　風ニモマケズ」
「不惧骤雨 不畏疾风」 [02:35.54]他人の籠に負ける　
却屈服在他人的笼中 [02:40.71]群青の中で
你们就在蓝天里 [02:47.14]バカみたい　嘲笑ってよ　
去尽情嘲笑傻瓜一样的我吧 [02:50.28]笑って頑張った僕を
去嘲笑这个努力的我吧 [02:53.01]産み墜ちる籠　
对于自己被孵育的牢笼 [02:56.65]選べはしない
我不会做出选择 [02:59.62]帰り道　静寂(しじま)に零す粒は真理　
零落在寂静的归家路上的颗粒 蕴含着真理 [03:05.53]切れかけている街灯
路灯忽明忽暗地闪烁着 [03:11.85]君も裏と表　描くのかな　
你也在描绘着它的轮廓吗 [03:15.75]消えて点いて繰り返して
灭了 又亮起 不断重复下去 [03:19.50]闇夜はベルベット　
深夜好似天鹅绒 [03:22.75]浮かんだ十六夜
十六夜的月高悬 [03:25.69]わずかに欠けているの
那是缺了一分的明月 [03:31.27]だけど美しい　
但却是如此动人 [03:37.13]それはきっと人も同じと信じていたい
定是因为人们都希望那是同一个月亮 [03:49.04]悲しみと強さは少し似ているね
看来悲哀与坚强也有些相像啊 [03:55.45]踏み出すほどにCry...
越是迈出脚步..cry cry cry [04:01.70]辿り着く未来に意味があって欲しいよ
艰苦抵达的未来 请给我些许意义啊 [04:07.83]失ったもの　
对于失去的事物 [04:11.49]憂えたとしても
尽管充满担忧 [04:14.25]届け！　
请传达到吧 [04:15.96]余さず届け！　遠くの僕へ
一个不剩地传达给远方的我 [04:20.17]優しさになれ　群青を越え
让我变得无比温柔 飞越蓝天 [04:26.82]隠された傷口　
变得能够发现 [04:29.81]気づく人になりたい
被隐藏起来的伤口 [04:32.95]「強いね」なんて言わずに
不要再说“真是坚强”这种话了 [04:41.61]「凄く凄く弱い人」の二種類だから
与“更弱的弱者”这两种而已