쎄다-MC 몽/Suran

[00:00.000] 作词 : MC 몽/David Kim [00:01.000] 作曲 : 金道勋/PJ/DAISHI DANCE [00:16.660]돈 없으면 안 만날 거잖아
没有钱就不会见面 不是吗 [00:21.090]아픈 건 마음보단 지갑이잖아
比起悲痛的内心 你看重的是钱包 不是吗 [00:24.630]쎄다 우와 쎄다 우와
厉害 真够厉害 [00:26.500]너란 여자는 거 참 쎄다
这个女人真厉害 [00:27.980]your love has a price tag
你爱的是标价 [00:29.770]너무 비싸
太贵了 [00:30.500]맞춰 주려니깐 한도 초과
想要给你 却连毛线都买不到 [00:32.390]우월한 몸매 미모
卓越的身材 [00:33.920]털털한 성격은 둘째 이모
和美貌 第二是率真的性格 [00:35.480]애교와 기교 네가 불리해질 때면
你每次撒娇的时候 [00:37.920]짧은 혀로 내 달팽이관을 또 비벼
就仿佛在舔舐我的耳蜗 [00:40.640]술사 밥사 다사 내가 주는 마법사
酒 饭 都由我来买单 不就像是魔法师 [00:43.600]약사 내가 충분히 난 배웠지
我已经快变药师了 [00:45.780]악몽 같은 길을 익혔지
噩梦般的道路展现在眼前 [00:47.280]Tell me how much you love
告诉我你有多爱我 [00:49.510]how much you want
你想要多少 [00:51.330]보여줘 네 마음을
打开你的心扉 [00:54.410]듣고 싶어 예예예예 너너너널
我想要去倾听 [00:58.940]how much you feel about me
你对我的感觉有多少 [01:02.320]우리가 사랑할 수는 있을까
我们能够相爱吗 [01:06.170]한 마디가 그리도 힘들까
那句话是如此之难吗 [01:09.680]듣고 싶어 예예예예 너너너널
我想要去倾听 [01:14.550]how much you feel about me
你对我的感觉有多少 [01:18.230]너와 헤어지고 다른 여자를 만났지
和你分手之后 当然见了其他女人 [01:20.640]고르고 고르다 보면
选了又选 [01:23.030]더 심한 애를 만나지
遇到的却是 [01:24.530]헤매고 헤매다
更厉害的女人 [01:26.340]그래서 예쁜 애는 포기해
所以抛弃了漂亮的 [01:27.790]집안은 괜찮은 애로 만나는데
选择家庭不错的 [01:30.080]걔는 돈은 기본 학벌 추가야
钱是她的基本 [01:32.080]난 고졸인데
我太过笨拙 [01:33.580]how much you feel about me
你对我的感觉有多少 [01:35.910]새까맣게 속인 네 눈빛
你那黑色的瞳孔 [01:37.370]pay me what you owe me
付给我你欠我的 [01:39.330]쫄지마 가져도 되니까 넌
不必害怕 你也可以拥有的 [01:41.320]do you love me or my money
你爱我还是爱我的钱 [01:42.830]ho 9 같은 쇼미더 몽이
像傻瓜一般 [01:45.030]역시 신신애 세상은 요지경
林子大了什么鸟都有 [01:46.980]이 노래가 명곡인 셈이지
这首歌会成名 还是会无人问津 [01:48.730]tell me how much you love
告诉我你有多爱我 [01:50.870]how much you want
你想要多少 [01:52.760]보여줘 네 마음을
打开你的心扉 [01:55.780]듣고 싶어 예예예예 너너너널
我想去倾听 [02:00.350]how much you feel about me
你对我的感觉有多少 [02:03.730]우리가 사랑할 수는 있을까
我们能够相爱吗 [02:07.520]한 마디가 그리도 힘들까
那句话是如此之难吗 [02:10.970]듣고 싶어 예예예예 너너너널
我想去倾听 [02:15.950]how much you feel about me
你对我的感觉有多少 [02:19.810]말해 말해줘 말해 말해줘
说出来 [02:23.300]넌 사랑만으론 부족해
爱你还有些不足 [02:25.090]자꾸 멀어지는 듯 해
你渐渐远去 [02:27.470]말해 말해줘 말해 말해줘
说出来 [02:31.050]우린 같은 걸 원하는지
我们想要的是一样的 [02:33.130]얼마나 줘야 하는지
我还要给予多少呢 [02:34.660]tell me how much you love
告诉我你有多爱我 [02:37.030]how much you want
你想要多少 [02:38.960]보여줘 네 마음을
打开你的心扉 [02:41.890]듣고 싶어 예예예예 너너너널
我想去倾听 [02:46.580]how much you feel about me
你对我的感觉有多少 [02:50.030]우리가 사랑할 수는 있을까
我们能够相爱吗 [02:53.660]한 마디가 그리도 힘들까
那句话是如此之难吗 [02:57.170]듣고 싶어 예예예예 너너너널
我想去倾听 [03:02.050]how much you feel about me
你对我的感觉有多少 [03:05.330]우리가 사랑할 순 있을까
我们能够相爱吗 [03:08.980]한 마디가 그리도 힘들까
那句话是如此之难吗 [03:12.920]사랑을 말해 말해줘
说你爱我 [03:15.100]크게 말해 말해줘
大声说出来 [03:17.280]우리 둘은 자꾸 멍들까
我们总是呆滞不前 [03:20.680]우리가 사랑하긴 했을까
我们爱过吗 [03:24.720]우리가 사랑하긴 했을까
我们爱过吗 [03:30.280]Tell me how much you love
告诉我你有多爱我