Let It Loose-The Rolling Stones

[00:00.000] 作词 : Mick Jagger/Keith Richards [00:01.000] 作曲 : Mick Jagger/Keith Richards [00:11.918]Who's that woman on your arm?
你抱着的那个人是谁 [00:21.732]All dressed up to do you harm
精心打扮不过是为了给你伤害 [00:28.646]And I'm hip to what she'll do
我想我明白她会做什么 [00:38.154]Give her just about a month or two
但我仍给了她这个机会 [00:50.144]Bit off more than I can chew
我知道我有些不自量力 [00:58.894]And I knew, yeah, I knew what it was leading to
我知道，我知道这会怎么样 [01:06.081]Some things, well, I can't refuse
可有些事，你明白的，我就是无法抗拒 [01:14.788]One of them, one of them the bedroom blues
其中之一，就是承受这独自在房间里的悲伤 [01:27.834]She delivers right on time
她出现时我正好就需要她 [01:36.853]I can't resist a corny line
她说的陈词滥调我没法拒绝 [01:43.496]But take the shine right off your shoes
可当我们走上正轨时你不觉得事情变得没趣了吗 [01:52.053]Carryin', carryin' the bedroom blues
像是爱情里正在下着雨 [03:02.590]Oh, yeah, in the bar you're getting drunk
见到你正在把自己灌醉 [03:10.314]Oh, yeah, yeah, I ain't in love
我想我不需要这份爱也说不准 [03:16.107]I ain't in lust,
我想我对此也不是很感兴趣 [03:18.491]Oh, no, no, no
好吧，我在说谎 [03:24.013]Find the switch and shut the light
找到启动我们的开关让事情发生吧 [03:29.065]Won't you shut it? Yeah
难道你不想吗 [03:32.523]Let it all come down tonight
就让它们全都来吧 [03:41.305]Maybe your friends think I'm just a stranger
也许你连我是谁都不会告诉你的朋友们 [03:48.990]Some face I'll never see no more
她们也不过是我不会再见的人 [03:55.041]Wrong
可别这样对我好吗 [03:59.810]Let it all come down tonight
让我们开始吧 [04:08.621]Keep those tears hid out of sight, yeah
把我的软弱和悲伤都藏在梦里 [04:17.878]Let it loose, yeah, let it loose, let it loose
让它去吧，让它去吧 [04:23.201]Let it loose, let it all come down
让它发生吧