虹の午後に-Sunny Day Service

[00:05.66]作曲 : 曽我部恵一 [00:17.03]虹（にじ）の午後が呼ぶから行くんだ
彩虹的午日呼唤着我 [00:25.39]スカーフの色が広がって僕を驚かす
围巾的颜色让我吃惊 [00:42.28]虹の午後は現われては消えるよ
彩虹的午日稍纵即逝 [00:50.09]自動車の色が交差して街をつくり出す
汽车颜色交映成街道 [00:58.95]交差して街をつくり出す
交映成街道 [01:03.48]都市と生活は偶然に出逢う
城市和生活偶然相遇 [01:11.72]もう誰も僕の心を変えられない
谁都无法改变我的心 [01:37.19]都会の香りが呼ぶから行くんだ
都市的芳香呼唤着我 [01:44.56]魂（たましい）がもう七色に染められる
灵魂已被染成七色 [02:02.12]虹の午後の記憶はどこへ
彩虹午日的记忆去哪了 [02:09.72]海岸線に揺れる波間のように移ろって
像海岸线那摇曳的波浪般更迭了 [02:18.56]波間のように移ろって
像波浪般更迭了 [02:22.67]白い花びら 薄く色づく
白色花瓣染上薄色 [02:31.01]いつかの僕は自然の鳥のようだった
何时能像自然的鸟 [02:57.40]退屈な午後に落ちて行く
沉迷于无聊的午日 [03:05.24]憂鬱（ゆううつ）だなんて言うんじゃないよ
不要提及忧郁之类 [03:11.77]そうさ
是啊 [03:15.73]白い花びら 薄く色づく
白色花瓣染上薄色 [03:24.51]もう誰も僕の心を変えられない
谁都无法改变我的心 [03:51.25]おわり(°ー°〃)
结束（°-°〃）