バイ・バイ・ブラックバード-Sunny Day Service

[00:00.000] 作词 : 曽我部恵一 [00:01.000] 作曲 : 曽我部恵一 [00:08.90]きみの声がすれば
只要察觉到你的声音 [00:15.86]いつだってぼくは振り返ってしまうんだから
我就会回头看的 [00:23.24]もう灰色（はいいろ）の列車に乗り遅（おく）れてしまった
灰色的列车就这样开过去了 [00:29.82]乗り過ごしてしまったじゃないか
已经错过了吗 [00:33.98]いつもきみはぼくを迷わせては
你总是教我猜不透啊 [00:43.95]赤い舌を出（だ）して逃げて行くんだ
吐了吐舌头，就那么跑走了 [00:57.00]腕時計を見れば
看看手表 [01:03.89]約束の時間はとっくに過ぎていた
约定的时间已经错过了 [01:11.03]太陽のしみが残るこの時計はすこし
太阳在手表上留下了痕迹 [01:17.61]すこし狂（くる）ってるんじゃないか?
喂，是不是有些太狂了 [01:21.60]いつもきみはぼくを迷わせては
你总是教我猜不透啊 [01:31.47]赤い舌を出して逃げて行くんだ
吐了吐舌头，就那么跑走了 [01:44.58]黒い鳥が また飛んで行った
黑色的鸟儿又飞过去了 [02:46.01]黒い鳥が また飛んで行った
时间也飞走了吧 [03:00.33]きみの声がすれば
只要听到你的声音 [03:07.11]いつだってぼくは振り返ってしまうんだから
我就会回头看 [03:14.45]もう灰色の列車に乗り遅れてしまった
灰色的列车已经错过了吧 [03:21.18]乗り過ごしてしまったじゃないか
已经赶不上了吗 [03:32.77]いつもきみはぼくを迷わせては
你总是教我猜不透啊 [03:42.75]赤い舌を出して逃げて行くんだ
吐了吐粉红的舌头就跑走了 [04:00.22]いつもきみはぼくを迷わせては
真教人费解啊 [04:10.19]赤い舌を出して逃げて行くんだ
只是吐了吐舌头，就那么跑走了