神様のおくりもの-40mP

[00:00.00] 作词 : イナメトオル [00:01.00] 作曲 : イナメトオル [00:09.33] [00:20.03]どこいったっけ？
究竟丢在哪里？ [00:22.88]なくしたものは探したって見つからなくて
遗失之物再怎么寻找也遍寻不见 [00:30.55] [00:30.88]でも、まあ、いっか
不过 算了也罢 [00:33.58]大事なものは僕の左手が握り締めている
真正重要的正被我的左手紧握 [00:41.40] [00:41.87]近すぎたから気づけずにいたけれど
因为太过靠近反而未能察觉 [00:47.18]幸せはほら、何食わぬ顔で傍にいるよ
但幸福你看 正若无其事陪在身旁 [00:54.61] [00:55.00]やがて僕も大人になってこの手で誰かを守って
终有一天我也会长大成人 用这双手守护谁 [01:00.39]眩しい光に目を細めて
在耀眼的光芒中眯起双眼 [01:05.39] [01:05.82]神様がくれたものは宝石なんかじゃなくて
神明赐予的并非宝石之类 [01:11.27]空の青さのような綺麗な笑顔
而是如晴空般澄澈的笑容 [01:19.94] [01:30.12]いつだったっけ？
是什么时候来着？ [01:32.86]思い出せずに歳をとって忘れてくけど
想不起来的往事随年岁渐忘 [01:40.58] [01:40.96]でも、まあ、いっか
不过 算了也罢 [01:43.74]大事なことは今、君が笑顔で生きてること
最重要的事是你此刻笑着生活 [01:51.71] [01:52.08]僕の両手じゃ数えきれないほどの
多到用我双手都数不清的 [01:57.21]幸せがほら、この道の先で手招きしている
幸福你看 正在道路前方招手 [02:08.85] [02:26.76]神様、素敵なプレゼント
神明啊 这美妙的礼物 [02:32.21]ひとつだけ、僕にはこれだけでいい
我只要这一件就已足够 [02:39.31]持ち切れないほどたくさんいらないから
不需要多到双手捧不住的程度 [02:49.20] [02:50.78]いつか君が大人になってその手は汚れてしまって
待你长大成人之时 那双手或许已沾满风霜 [02:56.45]悲しい言葉に傷ついても
即使被悲伤的话语所伤 [03:01.85]僕がいつも傍にいて小さな君の右手を握り締めるよ
我也会永远紧握 小小的你 的右手 [03:12.15] [03:12.55]やがて君も大人になってその手で誰かを守って
终有一天你也会长大成人 用那双手守护谁 [03:17.90]優しい光に包まれてく
被温柔的光芒轻轻包围 [03:23.09] [03:23.50]神様がくれたものは宝石よりも輝く
神明赐予的比宝石更加闪耀 [03:28.74]空の青さのような綺麗な笑顔
是如晴空般澄澈的笑容 [03:38.51]